https://frosthead.com

Astronautas preenchem formulários alfandegários, também

Até os astronautas têm que enviar relatórios de despesas e formulários alfandegários - ou pelo menos foi o caso em 1969. Buzz Aldrin, membro da tripulação da Apollo 11, revelou recentemente que a NASA o reembolsou por 33, 31 dólares por sua "viagem de negócios" de Houston, Texas., relata Nick Allen para o The Telegraph .

Conteúdo Relacionado

  • Agência Espacial Europeia quer construir uma vila lunar
  • A primeira refeição comido na lua era bacon

Aldrin estava apenas cumprindo ordens: a Nasa exigia que os funcionários preenchessem um “memorando de comprovante de viagem” sempre que retornassem de uma viagem. Como na maioria dos relatórios de despesas, o deles era longo e complicado. No formulário de Aldrin de julho de 1969, ele listou seu itinerário: Houston para Cape Kennedy, Flórida, para a Lua, depois de volta para o Oceano Pacífico até o Havaí e lar de Houston.

#TBT Meu diretor de missão @ Buzzs_xtina é a peça favorita da minha memorabilia. Meu voucher de viagem para a lua. # Apollo11 ​​pic.twitter.com/c89UyOfvgY

- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 30 de julho de 2015

Ele registrou US $ 33, 31 em transporte terrestre privado para ir e voltar de Cape Kennedy, observa Jethro Mullen, da CNN . Embora o montante possa parecer relativamente pequeno para os padrões modernos, Mullen aponta que, de acordo com o Bureau of Labor e Statistics, o índice de Aldrin se traduz hoje em cerca de 270 dólares.

Desde o aniversário do pouso na lua em 20 de julho, Aldrin tem postado imagens de artefatos da missão nas redes sociais. Na semana passada, ele também twittou a forma personalizada de sua equipe, mostrando que os astronautas da missão declararam sua carga de rochas lunares e amostras de poeira.

Sim, a equipe # Apollo11 ​​também assinou formulários alfandegários. Nós trouxemos de volta pedras da lua e amostras de poeira lunar. Doença da lua. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW

- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 2 de agosto de 2015

A tripulação também teve que explicar sua saúde, explica Mahita Gajanan no The Guardian . Embora nenhum deles tenha ficado doente durante a viagem, o formulário da alfândega lista seu status de exposição à doença como "a ser determinado". O medo de que eles poderiam ter trazido de volta os germes de seu épico moonwalk levou a tripulação a ficar em quarentena por três semanas.

Se a experiência de Aldrin servir de modelo para futuros viajantes lunares, talvez seja reconfortante que os formulários sejam tão mundanos quanto os de uma viagem de negócios internacional.

Astronautas preenchem formulários alfandegários, também