https://frosthead.com

Charleston, Carolina do Sul, pede desculpas formalmente por seu papel no tráfico de escravos

Após uma longa e emocionante reunião do conselho, a cidade de Charleston, na Carolina do Sul, desculpou-se formalmente por seu papel no tráfico de escravos. Na terça-feira, de acordo com Hanna Alani, do Post and Courier, os vereadores votaram de 7 a 5 em favor de uma resolução que denuncia a escravidão, reconhece que Charleston se beneficiou enormemente do trabalho escravo e pede desculpas em nome da cidade.

Cerca de 40 por cento dos africanos escravizados que foram trazidos para os Estados Unidos durante o Transatlantic Slave Trade entraram no país através de Charleston, uma cidade portuária. Muitas dessas pessoas escravizadas permaneceram na Carolina do Sul e Charleston “prosperou sob uma economia escravista” por quase 200 anos, escreve Brian Hicks em um artigo de 2011 para o Post and Courier . A Prefeitura de Charleston, onde a votação de terça-feira foi realizada, foi construída com trabalho escravo no início do século XIX.

A votação ocorreu no Juneteenth, que marca o dia, mais de dois anos após a Proclamação da Emancipação ter sido assinada, que as pessoas escravizadas no Texas descobriram que a Guerra Civil havia terminado e que elas estavam livres. (Ninguém no Texas "estava com pressa para informá-los", como Stacy Conradt escreve para Mental Floss .) A votação também caiu dois dias após o terceiro aniversário do assassinato em massa em uma igreja em Charleston, quando nove paroquianos negros foram mortos e morto por um supremacista branco auto-descrito.

Melissa Gomez, do New York Times, relata que a nova resolução "foi aprovada por voto de voz e foi recebida com aplausos altos" por pessoas que se reuniram para assistir à votação.

A resolução de duas páginas afirma que “fundamental para a economia de Charleston colonial e antes da guerra era o trabalho escravo, Charleston prosperando como aconteceu devido à perícia, engenhosidade e trabalho árduo de africanos escravizados que foram forçados a suportar condições de trabalho desumanas que produziam riqueza para muitos, mas que lhes foi negado ”, segundo Gomez.

A resolução estabelece uma série de metas úteis, como a criação de um escritório de conciliação racial para ajudar a curar as tensões de longa data. O documento também promete celebrar túmulos não marcados de escravos africanos e implementar políticas que incentivem as empresas a lutar pela igualdade racial.

Mas alguns membros do conselho questionaram se a resolução vai longe o suficiente, observando que a comunidade afro-americana da cidade tem necessidades urgentes não totalmente atendidas pelo documento, como moradias a preços acessíveis.

“Sem poder econômico - como descendente de escravos - não posso apoiar essa resolução”, disse Keith Waring, um vereador afro-americano, durante a reunião, segundo Alani, do Post and Courier.

O vereador Harry Griffin disse que muitos de seus eleitores não queriam que a cidade pedisse desculpas por algo que seus residentes vivos não fizessem, e postulou que um pedido de desculpas mais sério seria a cidade se movendo para tratar das questões de enchentes na rua Huger, onde Os americanos vivem ”, escreve Alani.

O prefeito de Charleston, John Tecklenburg, no entanto, apoiou a resolução, observando na reunião que a cidade estava "enamorada e entrelaçada" com a escravidão, relata Gomez, do Times.

"Temos motivos para nos desculpar, pedir desculpas?", Ele disse. "Nós fazemos."

Charleston agora se junta a uma lista de cidades e estados que pediram desculpas por sua participação no tráfico de escravos, incluindo Virginia, Carolina do Norte, Alabama, Flórida, Nova Jersey e Annapolis, Maryland. Muitas cidades e instituições estão considerando seus laços com a escravidão de outras formas. Por todo o país, memoriais da Confederação estão sendo derrubados. Nova Orleans está montando marcadores em sites onde as pessoas foram compradas e vendidas. Em setembro passado, Harvard revelou uma placa em homenagem às pessoas não identificadas, escravizadas por um dos primeiros benfeitores da escola. Em 2015, a Universidade de Georgetown mudou os nomes de dois edifícios que homenageavam presidentes de universidades envolvidos na venda de 272 pessoas escravizadas.

Durante o debate sobre a resolução de Charleston, Alex Sanders, um ex-juiz, proferiu um discurso em favor do pedido de desculpas, relata Bill Chappell da NPR . Sanders notou que, enquanto o pedido de desculpas vinha da cidade, seus moradores "desfrutavam todos os dias do que as pessoas escravizadas eram obrigadas a produzir quando construíram grande parte da cidade de Charleston".

"No mínimo", acrescentou, "podemos dizer que sentimos muito".

Charleston, Carolina do Sul, pede desculpas formalmente por seu papel no tráfico de escravos