A língua inglesa começou há mais de 1.500 anos com - como descrito no vídeo A História do Inglês em 10 Minutos - a partida dos romanos da Grã-Bretanha. Desde então, o inglês tem estado em constante evolução lingüística, seus falantes pegando frases e palavras de outras línguas ou criando novas.
Um novo estudo da pesquisadora da Universidade de Maribor, Matjaž Perc, tentou quantificar esse crescimento lexical. Perc usou o visualizador Ngram do Google para tabular o número de vezes que as palavras foram usadas em cerca de 4% dos livros publicados entre 1520 e 2008.
A análise descobriu que, nos dias anteriores, a linguagem mudava muito rapidamente. Agence France-Press relatórios,
“Durante os séculos XVI e XVII, a popularidade (das palavras) foi muito fugaz”, descobriu Perc. "As palavras de topo no ano de 1600, por exemplo, não são mais palavras de topo no ano de 1610."
Com o passar do tempo, o inglês se tornou uma língua maior, mas também mais estereotipada.
Nos anos de 1800, o padrão começou a parecer mais como hoje, com frases estereotipadas como “ao mesmo tempo” ou “no meio de” com destaque.
New Scientist diz:
Em 2008, as frases de cinco palavras escritas com maior frequência eram do tipo “no final do”, “no meio do” e “do outro lado”.
Como aponta Lifehacker, a pesquisa é um duro golpe no argumento de que o texto e a internet falam que está destruindo a santidade do inglês. Idiomas mudam, é só o que eles fazem. Talvez o que o inglês realmente precise seja um bom chute nas calças, para livrar-se dos grilhões da estagnação moderna?
Mais de Smithsonian.com:
A história do inglês em 10 minutos
