Lady Circe falou para mim, dizendo:
... "Por outro lado são duas rochas, das quais uma atinge com um pico afiado para o céu largo, e uma nuvem escura o engloba; isso nunca se afasta, e não há ar claro sobre o pico nem no verão nem no maré da colheita Nenhum homem mortal pode escalá-lo ou pôr os pés nele, embora tenha vinte pés e mãos, pois a rocha é lisa e pura, como foi polida, e no meio do penhasco há uma caverna escura Erebus, em direção ao lugar das trevas, pelo qual você deve dirigir seu navio oco, nobre Odisseu.Nem com uma flecha de um arco pode um homem em sua força chegar de seu navio oco para essa caverna profunda.E aí habita Scylla, ganindo terrivelmente Sua voz, na verdade, não é maior do que a voz de um recém-nascido, mas um monstro terrível é ela, e ninguém a olharia de bom grado, não se fosse um deus que a conhecesse. e seis pescoços excedendo muito tempo, e em cada um deles uma cabeça medonha, e nele três fileiras de dentes k e perto, cheio de morte negra. Até o meio dela ela afundou na cavidade oca, mas adiante ela segura a cabeça no abismo do golfo, e lá ela pesca, voando em volta da rocha, por golfinhos ou cachorros-marinhos, ou pelo que uma besta maior ela pode levar em qualquer lugar, do qual o anfitrite de voz profunda alimenta incontáveis rebanhos. Desse modo, nenhum marinheiro se vangloria de ter fugido incontamáveis com seu navio, pois com cada cabeça ela carrega um homem, que ela arrebatou do navio de proa negra.
"Mas aquele outro penhasco, Ulisses, notará, deitado mais abaixo, duro pelo primeiro: tu poderias enviar uma flecha. E aí está uma figueira grande crescendo, em folha cheia, e debaixo dela poderosa Caríbdis chupa água negra por três vezes por dia ela vomita, e três vezes por dia ela suga de um jeito terrível, nunca mais estarás lá quando chupar a água, pois ninguém poderá te salvar da tua desgraça, nem mesmo do Aquecedor da Terra! Mas preste atenção e rapidamente aproximar-se da rocha de Scylla impulsionará o navio, já que, na verdade, é muito melhor lamentar seis de sua companhia no navio do que tudo na mesma hora. "
"Então eu falei, e rapidamente eles [os homens] deram ouvidos às minhas palavras. Mas de Scylla eu não disse nada a eles, uma desgraça que ninguém poderia lidar, para que minha companhia não pare de remo por medo, e os esconda no porão Naquela mesma hora eu me permiti esquecer o duro mandamento de Circe, pois ela me disse que não deveria estar armada, mas eu fiz no meu arreio glorioso e peguei duas longas lanças em minhas mãos, e fui para o convés do proa, pois daí pensava que seria primeiramente vista a Scylla da rocha, que iria trazer desgraça à minha companhia, mas não poderia espiá-la em nenhum lugar, e meus olhos cansaram de olhar para a escuridão da rocha.
"Logo começamos a navegar pelo estreito lamento. Pois, de um lado, estava Cila e, do outro, a poderosa Caríbdis, que, de uma maneira terrível, sugava a água do mar salgada. Tão freqüentemente quanto ela a soltava, como um caldeirão em uma grande O fogo que ela percorria em todas as suas profundezas, e no alto o jato caía no topo de cada um dos penhascos. Mas, quando engolia a água do mar salgado, estava tudo claro para ver através de suas profundezas, e a rocha ao redor. rugiu horrivelmente e por baixo da terra se manifestou com areia e medo pálido se apoderou de meus homens.Para ela, então, nós olhamos temendo a destruição, mas entretanto Scylla pegou de dentro de meu navio oco seis de minha companhia, a mais dura de suas mãos E o chefe em poder E olhando para o navio veloz para encontrar meus homens, mesmo assim eu marquei seus pés e mãos quando eles foram levantados em alta, e eles choraram em voz alta em sua agonia, e me chamaram pelo meu nome pela última vez Mesmo quando um pescador em alguma terra da Com uma vara longa, suas iscas para uma armadilha para os peixinhos abaixo, lançando nas profundezas o chifre de um boi da propriedade, e quando ele pegava cada um deles, se contorcia em terra, contorcendo-se tanto quanto eles subiam até o penhasco. E lá ela os devorou guinchando em seus portões, estendendo as mãos para mim na terrível luta mortal. E a coisa mais lamentável foi esta que meus olhos viram de todo o meu trabalho em procurar os caminhos do mar ".
