No último mês, as praias francesas foram atormentadas pela controvérsia internacional, depois de proibir os nadadores de usar roupas de banho encorpadas conhecidas como "burquinis". Agora, graças à mais alta corte administrativa da França, as mulheres podem voltar a usar o que quiserem. não importa o quão modesto.
Conteúdo Relacionado
- A estátua da liberdade era originalmente uma mulher muçulmana
O burkini parece uma fina roupa de mergulho com alguns recursos extras, como um lenço de cabeça e um vestido. Ele foi originalmente projetado para permitir que as mulheres muçulmanas nadem enquanto ainda aderem às suas tradições de se vestir modestamente. No entanto, após o ataque do Dia da Bastilha em Nice no início deste verão, dezenas de cidades no sul da França proibiram o burkini. O argumento por trás da proibição era que as mulheres que optavam por permanecer cobertas de acordo com suas crenças religiosas e tradições culturais estavam sendo provocativas e violando as leis relativas ao secularismo, relata James McAuley para o The Washington Post .
Na decisão de hoje, o tribunal francês revogou os dois principais argumentos para as proibições, dizendo que o maiô não é um insulto à igualdade das mulheres ou uma provocação em apoio ao terrorismo. Os juízes afirmaram que as proibições ameaçavam as liberdades básicas da sociedade francesa, incluindo a “liberdade de ir e vir, a liberdade de consciência e a liberdade pessoal”, relata McAuley.
Nas semanas desde o início das proibições, o burkini tornou-se um ponto crítico entre aqueles que dizem que as autoridades locais estão ultrapassando seus limites para determinar o que as mulheres podem usar na praia e aqueles que vêem o maiô como um símbolo de opressão. Esse argumento até chegou aos mais altos escalões do governo: ontem, o primeiro-ministro francês Manuel Valls se envolveu com o ministro da Educação, Najat Vallaud-Belkacem, depois de ter denunciado as proibições, dizendo que elas encorajaram o discurso racista e infringiram a lei. sobre liberdades pessoais, Hortense Goulard relata para Politico .
“Essas regulamentações foram tomadas em nome da ordem pública”, disse Valls, como relata Goulard. “Eles foram levados em um momento particular, nas praias do sul da França, poucos dias após o ataque de Nice, em um contexto especial. E o burkini é, mais uma vez, a escravização das mulheres ”.
Nos últimos anos, o governo francês tem um interesse especial pelo que as mulheres muçulmanas usam, ao mesmo tempo em que menciona o compromisso do país com o secularismo. Em 2011, o governo proibiu as mulheres de usarem a burca (um traje de corpo inteiro que inclui malha que obscurece os olhos do usuário) bem como o niqab, um véu similar que deixa uma abertura para os olhos, Jim Bittermann, Sheena McKenzie e Catherine Relatório de E. Shoichet para CNN. No entanto, alguns observaram que as mulheres que se vestem modestamente em adesão a outras religiões, como freiras cristãs, ainda podem encobrir - mesmo na praia.
"As autoridades francesas devem abandonar a pretensão de que essas medidas fazem alguma coisa para proteger os direitos das mulheres", disse John Dalhuisen, diretor da filial européia da Anistia Internacional à BBC. humilhação."
O burkini pode não ser para todos, mas como o mais alto tribunal administrativo da França decidiu, as francesas têm o direito de usar o mínimo ou o quanto quiserem.
