Mesmo antes da Internet, as pessoas aparentemente precisavam de um local público para postar observações sarcásticas sobre os outros. Em Roma, nos últimos 500 anos, esse local tem sido um pedestal que sustenta o torso de mármore de uma estátua decrépita chamada Pasquino, relata Esther Inglis-Arkell para io9.com .
A estátua é muito mais antiga que a tradição. Os historiadores acham que foi esculpida no século 3 aC e originalmente representava os personagens Menelau e Pátroclo da Illiad . Tudo o que resta, no entanto, é o torso de Menelau e um pouco de Patoclus, que foi desenterrado no início de 1500 e exibido no que hoje é chamado de Piazza Pasquino. Logo depois, o mal começou. Inglis-Arkell escreve:
O cardeal Oliviero Carafa, um inimigo do papa Alexandre VI (mais conhecido por nós como Rodrigo Borgia), decidiu vestir a estátua e cobri-la com pequenos ditos espirituosos em latim. Outras pessoas seguiram sua liderança. Se você tivesse algo a dizer sobre alguém, especialmente o papa, você colocaria sua mensagem em Pasquino. E se você quisesse ler algo malvado e engraçado, dirigiu-se à Piazza Pasquino para verificar quem eram as pessoas que falavam.
A tradição de espalhar insultos e sátiras através de pamplets tornou-se popular em Roma na época. Diz a lenda que Pasquino recebeu seu nome de um artesão particularmente espirituoso que morava perto da estátua ou de um diretor de uma escola próxima, de acordo com a ItalyGuides.it . Outras estátuas ao redor da cidade juntaram-se ao coro do snark e ficaram conhecidas como as estátuas falantes de Roma.
Agora, a palavra pasquinar no dialeto local significa um insulto anônimo em verso ou prosa. O guia relata:
Esses insultos pungentes vieram a ser chamados de “ Pasquinate ”, tomando o nome da estátua que melhor demonstrou o descontentamento do povo sobre a corrupção e os abusos de poder. Mas isso não é tudo: essas mesmas pessoas poderosas costumavam usar o Pasquino para difundir calúnias contra seus adversários políticos, com os autores naturalmente sendo bem recompensados.
Dessa forma, as eleições papais foram travadas com Pasquinate, que pretendia agradar a população.
Tome um dos insultos contra o papa Urbano VIII, que veio da família Barberini. Quando este papa removeu o bronze do Panteão e o usou para fazer o baldaquino sobre o alto altar da Basílica de São Pedro, entre outras estruturas, esta frase apareceu: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini, ou "que bárbaros não fizeram, o Barberini fez ", de acordo com Andrea Pollett da Roma Virtual .
A maioria das estátuas ficou em silêncio ao longo dos anos, mas Pasquino ainda carrega as observações e comentários contundentes de descontentamentos mais modernos.
