Cidade das luzes, cidade das possibilidades, cidade do amor - Paris se destaca na cultura popular. Ao longo dos anos, é palco de milhares de expatriados que experimentam a belle ville e suas lendas por tamanho. Um desses expatriados era um jovem escritor chamado Ernest Hemingway, um escritor cujo nome se tornou sinônimo da vida criativa e cintilante de Paris durante os loucos anos vinte. Agora, A Moveable Feast, o livro de Hemingway sobre seus anos lá, está atingindo listas de best-sellers em Paris, depois de ataques mortais no início deste mês, escreve Alison Flood do The Guardian .
A inundação relata que o livro de 1964 está sendo vendido nas livrarias da cidade e também foi visto entre os tributos que restaram para as 129 vítimas dos ataques. Sua editora na França, Folio, diz a Flood que está imprimindo cópias adicionais do livro em resposta à alta demanda.
Em Paris, o livro chama-se Paris is a Celebration, e tocou os residentes da cidade que Hemingway relembrou com tanto carinho em seu trabalho. Embora o livro tenha sido publicado após a morte de Hemingway, ele foi montado a partir de anotações que ele tirou enquanto morava na cidade quando jovem, na década de 1920.
Sam Jordan, do The Guardian, escreve que embora Hemingway estivesse doente e amargo na velhice, ele pôde usar seus cadernos para montar esboços de uma Paris repleta de vida e alegria. O livro é também um instantâneo do momento artístico da cidade, com participações de grandes nomes literários como John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald, Gertrude Stein e James Joyce. Nos últimos anos, no entanto, tornou-se objeto de controvérsia com a publicação de uma versão “restaurada” do manuscrito que afirma ter extirpado as contribuições da quarta esposa de Hemingway, que reuniu o trabalho de seu falecido marido após sua morte.
Mas as perguntas sobre a autoria ou autenticidade do livro não impediram os parisienses de abocanhá-lo desde os ataques. Sandra Spanier, que edita o Hemingway Letters Project na Penn State University, conta ao Adam Chandler, do The Atlantic, que a popularidade reignitada do A Movable Feast pode ser devida ao fato de refletir o glamour e a possibilidade da cidade através dos olhos de pessoas de fora simpáticas. recentes desabafos de amor de todo o mundo.
Não importa a motivação, a perspectiva de Hemingway sobre a Paris do passado parece ter tanto poder hoje quanto quando o livro foi lançado. "Nunca há um fim para Paris", escreve Hemingway, assumindo um novo significado quando uma cidade desafiadora busca consolo na sequência de um dos seus momentos mais sombrios.
