A visão surreal e colorida das viagens espaciais vista no filme de Stanley Kubrick de 1968, 2001: Uma Odisséia no Espaço, na verdade não é tão diferente do que os astronautas realmente experimentam quando reentram na órbita da atmosfera da Terra.
No início deste mês, a NASA publicou um vídeo em que os astronautas deram uma volta pela Estação Espacial Internacional, responderam a perguntas e mostraram a vista do alto. Mas, de longe, a melhor parte do vídeo, apenas um pequeno trecho notado pelo escritor Attila Nagy, do Gizmodo, chega aos 12 minutos e 40 segundos quando o astronauta Mike Hopkins apontou uma câmera para fora da janela da cápsula de reentrada da Soyuz.
Qualquer pessoa que tenha prestado atenção à história das viagens espaciais sabe que a reentrada é uma época traiçoeira. Quando uma espaçonave retorna à atmosfera da Terra, o atrito entre o navio e o ar faz com que a cápsula queime brilhantemente. Mas saber sobre algo e realmente vê-lo, mesmo que seja apenas alguns segundos de vídeo, são coisas muito diferentes.
Para uma versão mais descritiva - embora muito menos visualmente impressionante - de como a cápsula Soyuz entra novamente na atmosfera terrestre, confira este vídeo da Agência Espacial Europeia (a partir dos 10 minutos e 50 segundos):
