"De manhã até as três horas da tarde fomos caçar. No nosso retorno da perseguição, trocamos nossos vestidos e subimos para o jogo, onde ficamos até as sete horas da noite", relata a irmã confusa de Luís XIV. -na lei, Elisabeth Charlotte da Baviera, conhecida por todos como Madame. Ela correu para uma peça, comeu um jantar saudável às 10h30 e dançou em uma bola até as 3 da manhã, quando ela e os convidados exaustos finalmente satisfizeram suas obrigações sociais e se retiraram para a noite. Esse foi um dia típico em Versalhes em dezembro de 1676. Sem o rei para agendar cada momento do seu dia, sua viagem a Versalhes deve ser muito mais relaxante. Mas não tente fazer uma visita ao château, seus jardins e os Trianons em um dia ou ficará exausto, assim como Madame.
Nosso autor, Richard Covington, chama a vila de Versailles de sua casa, então pedimos a ele que reunisse algumas dicas de viagem e informações, que foram impressas abaixo.
O verão e a junta estão saltando
A melhor época do ano para visitar os jardins é de julho até o início de setembro, em grande parte para aproveitar os espetáculos noturnos de fogos de artifício e as avenidas diurnas da fonte (que vão de início de abril a início de outubro).
Outono e inverno têm suas próprias recompensas
Se você está mais interessado em apresentações musicais, o tempo para vir é de outubro a junho, quando várias séries de concertos barrocos, óperas e balés são realizados na casa de ópera primorosamente bem preservada e na Capela Real.
Clique no site do Versailles Aqui você encontrará uma grande quantidade de informações básicas fáceis de seguir e uma lista completa de palestras, passeios, shows de fonte e fogos de artifício programados para o mês atual. Para viajantes em poltrona, o site inclui um tour virtual com imagens panorâmicas em movimento de 360 graus. Ele também fornece informações de contato para o château, incluindo o número de telefone principal (011-33-1-3083-7800) e fax (011-33-1-3083-7777).
Admissão
O parque e os jardins são gratuitos. As taxas para o château, o Grand Trianon e o Petit Trianon variam. Confira o acordo "passaporte" oferecido no site da Versailles, que permite o acesso a todos os locais por apenas um preço. Após as 15h30 todos os dias, as taxas de admissão para o castelo, o Grand Trianon e o Petit Trianon são reduzidas, mas esteja avisado de que a última entrada é às 18h em ponto.
As faixas que melhor viajaram
A maneira mais rápida de chegar a Versailles saindo de Paris é pegar um trem suburbano (banlieue) da estação de trem Montparnasse ou Saint-Lazare. Trens expressos (somente a partir de Montparnasse) levam menos de 15 minutos; trens locais levam meia hora. A partir da estação de Versalhes, é apenas uma caminhada de 10 minutos até o parque e o château. Alternativamente, você pode pegar o RER C (trem de transporte rápido) que sai de vários pontos na margem esquerda; da parada Invalides, a viagem dura cerca de 30 minutos.
Ignorar o ponto de táxi
É um desperdício de dinheiro pegar um táxi em Paris porque a estação de trem está convenientemente localizada perto do castelo. Esteja ciente, também, que no tráfego de Paris o táxi pode demorar mais do que o trem.
Desgaste Sapatos Sensíveis
Aparentemente, alguns visitantes chegaram descalços em Versalhes. As autoridades sentem que é necessário avisar aos Shoeless Joes que eles não são bem-vindos. Eles recomendam que os visitantes usem apartamentos para ajudar a preservar o piso de parquete.
Se você tem o resgate de um rei para gastar
O hotel mais luxuoso da cidade é o Palácio Trianon, do outro lado da Boulevard de la Reine, da Bassin de Neptune, local dos espetáculos de fogos de artifício. O chef Gérard Vié administra o restaurante duas estrelas Michelin, o Trois Marches, dentro do hotel. O endereço é: 1, blvd. de la Reine; 78000 Versalhes. tel. 011-33-1-3084-3800; fax: 011-33-1-3949-0077; e-mail:
Menos pompa, mais circunstância
Escondido em uma rua tranquila, um pouco fora da rota turística, o La Résidence du Berry é um hotel três estrelas em frente ao Potager du Roi, o jardim de frutas e vegetais do castelo, que se torna um mercado movimentado nos finais de semana. O endereço é: 14, rue d'Anjou; 78000 Versalhes. tel. 011-33-1-3949-0707; fax: 011-33-1-3950-5940; e-mail:
Comendo em
No interior do castelo, o restaurante La Flottille (tel. Local 01-3951-4158) tem vista para o Grande Canal e oferece a opção de almoçar no terraço com sombra ou no esplendor da belle epoque. (O jantar não está disponível, já que o restaurante fecha às 19h). Outra possibilidade é fazer piqueniques, o que é permitido na Pièce d'Eau des Suisses, perto do Orangery.
Para deleites sumptuosos
O restaurante Le Potager du Roi, a cinco minutos a pé do lado sul da entrada principal do castelo, é especializado em pratos tradicionais, como foie gras, jarret de veau e coelho, mas é conhecido por jogar algumas bolas experimentais. A charlotte beringela com pedaços de cordeiro e as pontas de vitela com alcachofra panfried são dois sucessos notáveis. O endereço é: 1, rue Maréchal-Joffre; tel. local 01-3950-3534.
Mais Oui, mais um restaurante
Um pouco mais básica, mas consideravelmente mais festiva é a Brasserie du Théâtre, que fica a cerca de cinco minutos a pé da entrada principal de Versailles e se destaca na tarifa padrão de bistrô, incluindo gigot d'agneau, chucrute e lentilhas e carne de porco. O endereço é: 15, rueervoirs; tel. local 01-3950-0321.
E finalmente
Um visto não é necessário para os americanos que visitam a França. A taxa de câmbio atual é de cerca de 7, 4 francos para o dólar.
Para mais informações gerais
O escritório de turismo de Versalhes está localizado em 2 bis, avénue de Paris; 78000 Versailles; tel. 011-33-1-3924-8888; fax: 011-33-1-3924-8889; e-mail:
