Em 5 de janeiro de 1960, apenas três dias depois de anunciar que iria concorrer à presidência, o senador John F. Kennedy e sua esposa Jacqueline realizaram um pequeno jantar em Washington, DC Seus convidados incluíram Ben Bradlee, então chefe da sucursal da Newsweek em Washington. e sua então esposa, Tony, e o correspondente da Newsweek, James M. Cannon. Cannon gravou a conversa para pesquisar um livro que estava escrevendo. Depois que ele morreu, em setembro de 2011, as fitas passaram a fazer parte da coleção da Biblioteca Presidencial John F. Kennedy, em Boston; uma transcrição é publicada pela primeira vez no novo livro Listening In: The Secret House Records, de John F. Kennedy , editado por Ted Widmer. Neste excerto exclusivo, o candidato reflete sobre as fontes e o propósito do poder .
Desta história
[×] FECHAR
"A vida é uma luta e você está lutando em um tremendo tipo de arena", disse John F. Kennedy, mostrado aqui com trabalhadores de campanha durante sua campanha em 1946 pela Casa dos EUA. (© Corbis) 
"É possível que meu nível natural esteja no Senado", disse Kennedy - mas depois venceu a eleição de 1960. Como presidente, ele e sua esposa hospedaram Ben e Tony Bradlee (à esquerda e terceiro da esquerda) na Casa Branca. (Biblioteca e Museu Presidencial John F. Kennedy) 
(Cortesia de Hyperion Books) 
Galeria de fotos
Conteúdo Relacionado
- Os espaços surpreendentemente coloridos onde as maiores decisões do mundo são tomadas (fotos)
- Por que o poder corrompe
JFK: Isso está ligado? Pode me tirar de lá?
Bradlee: [não claro] Como assim? Foi a morte de Joe que começou o. . . ?
Cannon: Por que você começou na política? Por que você estava interessado nisso?
JFK: Nos anos 30, quando eu estava em casa da escola, a conversa era sempre sobre política. Quer um charuto?
Cannon: Está tudo bem. Falar alto.
JFK: Não no sentido de estar emocionalmente agitado sobre grandes questões, mas, na verdade, quase todo o interesse do meu pai era [pouco claro] na política, no governo Roosevelt.
Canhão: . . Quando você deu o primeiro passo? Em que ano foi isso?
JFK: janeiro de 46, com a eleição em junho.
Cannon: Isso foi para um lugar em. . . ?
JFK: Congresso.
Canhão: Em que distrito?
JFK: O décimo primeiro distrito congressional, que meu avô representou uma vez no congresso. Mas eu não conhecia ninguém em Boston; Eu não tinha realmente vivido muito. A guerra, eu estava fora. Eu estive na Universidade de Harvard. Eu tinha ido a Choate School antes disso e morava em Nova York. Então fui morar com meu avô no Hotel Bellevue e comecei a correr muito mais cedo do que qualquer outra pessoa. [Para Jacqueline Kennedy e Toni Bradlee: “Você pode querer ir sentar na outra sala. . . . ”]
Bradlee: Não, não, não.
JFK: Eles não querem ouvir isso.
Bradlee: Eles fazem!
Toni Bradlee: Nós fazemos, Jack! Nós amamos isso, Jack!
JFK: Toni não, e eu sei que Jackie não.
Toni: Sim, sim, Jack! Estou tão interessada
Bradlee: besteira!
Toni: Se isso te deixa desconfortável, nós não vamos. . .
Bradlee: Vai ser tudo empestado a menos que possamos ter um pouco disso.
Jacqueline Kennedy: Ben disse que deveríamos interromper e eu deveria mostrar meus pontos de vista e entender os problemas.
Bradlee: E provocar! Isso não está certo?
Canhão: Absolutamente.
JFK: Você não acha que está funcionando, não é?
Cannon: Está funcionando.
Bradlee: Não olhe para isso.
JFK: OK, agora estamos em janeiro de 1946.
***
Bradlee: Então, quando foi o momento em que você foi absolutamente mordido?
JFK: Uma vez que comecei, trabalhei muito duro, e fiz a mesma coisa em 52, como estou fazendo agora, o que pode não ser bem-sucedido nacionalmente. Comece cedo. Tente obter o apoio de não-profissionais, em certo sentido, que estão muito mais preparados para se comprometerem cedo, e então é apenas trabalho longo, longo e longo. Cedo.
Canhão: Por quê?
JFK: Por que isso?
Cannon: Por que você faz isso agora? Por que você vai a todo esse esforço? Obviamente você é um cara bem-feito, que poderia viver da gordura da terra. Por que você vai para a política?
JFK: Eu acho que as recompensas são, primeiro, infinitas.
Cannon: Quais são eles?
JFK: Bem, olhe agora, se você fosse para a faculdade de direito, e eu saísse, o que eu ia fazer [claro] e então eu iria e me tornaria um membro de uma grande empresa, e eu estou lidando com alguns morto, falecido do homem, ou talvez eu esteja lutando em um processo de divórcio, até mesmo um caso de um tipo ou outro, ou algum sujeito sofreu um acidente, você pode comparar isso, ou digamos um trabalho mais sério, quando você está participando de um processo contra a DuPont Company em um caso geral antitruste, que leva dois ou três anos, você pode me dizer que isso se compara ao interesse em ser um membro do Congresso na tentativa de redigir uma lei trabalhista ou tentar fazer um discurso? sobre política externa? Eu só acho que não há comparação.
Toni Bradlee: Posso fazer uma pergunta?
JFK: Claro.
Toni Bradlee: O fato de ser presidente é o último de todos que fazem política?
JFK: No sentido de ser chefe de qualquer organização em que você esteja, suponho. Mas o mais importante é o fato de que o presidente hoje é a sede de todo o poder.
***
Cannon: O que você está sugerindo é que seu interesse pela política evoluiu muito depois que você entrou nela. Isso está correto?
JFK: Bem, não. . . bem, isso é parcialmente correto. Não foi esmagador. Eu não participei de atividades políticas na faculdade.
Cannon: Não até você realmente sentir a satisfação de ter feito um discurso sair?
JFK: Eu nem sequer me considerei, porque não sou do tipo político.
Bradlee: Por quê?
Cannon: Nem mesmo agora?
Jacqueline Kennedy: Por quê? Ben me lembra de Adlai Stevenson. [riso]
JFK: Bem, quero dizer o tipo político. Eu acho que é um trabalho difícil. Meu avô era um tipo político natural. Adorei sair para um jantar. Adorava levantar e cantar com as multidões. Adorava descer, pegar o trem e conversar com dezoito pessoas no trem.
Cannon : O que faz você pensar que não é, em um contexto diferente?
JFK: Acabei de encaixar os tempos. Meu avô, sua carreira política foi limitada em parte porque ele fazia parte do grupo de imigrantes, que não alcançava sucesso, mas em parte porque ele fazia essas coisas e, portanto, nunca se concentrava o suficiente para conseguir o que realmente queria, que era governador ou senador. Agora requer muito mais trabalho, a política é um negócio muito mais sério. Você realmente não está muito interessado em quem está no. . . Na verdade, eles tentam fazer, acho que o julgamento é bastante frio em relação ao que, as pessoas que têm alguma competência. Portanto, a personalidade política do velho tipo está saindo. A televisão é apenas uma manifestação. Eu acho que os problemas são tão difíceis, eu não acho que você tem que ser esse granizo bem-conhecido.
Cannon: Por que você diz que os problemas são difíceis, quais são alguns desses problemas?
JFK: Eu penso, todos os problemas, a guerra, a destruição dos Estados Unidos e do mundo, todos os problemas, problemas urbanos, agrícolas, são todos. . . monetária, fiscal, trabalhista-gerencial, inflação. Quero dizer, eles são terrivelmente sofisticados. No século XIX, você tem apenas cerca de três problemas: o desenvolvimento do Ocidente, a escravidão, a tarifa e a moeda.
***
Bradlee: Mas você teve alguma ideia remota, Jack, de que, quando concorreu ao Congresso, em 1946, seria candidato a presidente?
JFK: Não, eu não fiz.
Bradlee : Remoto? Nem mesmo quando você foi para a cama?
JFK: nunca. Nunca. Nunca. Eu pensei que talvez eu fosse governador de Massachusetts algum dia.
***
Toni Bradlee: E, no entanto, é verdade que há apenas algumas pessoas que têm ou têm o que é preciso. . .
JFK: Desejo?
Toni: . . algo neles que os faz passar. . .
JFK: Eu não sei Todo mundo atinge um nível natural. É possível que meu nível natural esteja no Senado. Quero dizer, saberemos nos próximos seis meses. Mas não há ninguém na Câmara que não gostaria de avançar, ou alguém que trabalhe para qualquer coisa. Meu Deus, se você não tivesse esse poder de desejo, os Estados Unidos e todos os outros lugares entrariam em colapso! É isso que move o país e o mundo. Isso é apenas uma parte disso. Só estou dizendo que é o centro do poder. Não estou falando de pessoal, só estou dizendo que o centro de ação é o termo mais preciso, é a presidência. Agora, se você está interessado, que muitas, muitas pessoas são, não apenas eu, a presidência é o lugar para estar, no sentido de se você quer fazer alguma coisa.
Cannon: Se você estivesse conversando com um estudante universitário, por que você diria a ele que ele deveria entrar na política?
JFK: Porque eu acho que essa oportunidade de participar das soluções dos problemas que lhe interessam, eu diria que ele está interessado, eu diria que o lugar que ele poderia efetuar alguns resultados seria na política. A segunda é que as suas fontes pessoais de satisfação que advêm desse trabalho são muito maiores na política do que jamais estarão nos negócios. E sua recompensa financeira não será tão grande, e sua insegurança provavelmente será maior na política, porque você pode ser derrotado na próxima eleição. Essas são as desvantagens.
Cannon: Bem, alguém que esteja pensando em entrar na política deveria ter algum tipo de outra fonte de segurança financeira?
JFK: Bem, é desejável que alguém tenha segurança financeira, seja lá o que for, mas obviamente a massa, a grande maioria dos políticos não tem, mas parece que eles sobrevivem.
Cannon: Você sente que tem sido uma ajuda para você?
JFK: Bem, eu acho que minha maior ajuda, realmente estava começando, e meu pai é conhecido. E, portanto, quando você andou até alguém, você teve alguma entrada. Essa é uma vantagem muito maior para mim, penso eu, do que financeira [pouco clara]. Vindo de uma família politicamente ativa era realmente a maior vantagem.
Cannon: Você acha que há mais vantagem em termos de apoio financeiro, de modo que você não precisa se preocupar?
JFK: Bem, eu tenho que me preocupar, porque eu poderia ser derrotado.
Cannon: Mas você não precisa se preocupar com sua família, por estar desempregado, se deveria ser derrotado.
JFK: Não, mas eu me preocupo, eu não gostaria de tentar pegar minha vida aos quarenta e cinco, seis ou sete, e começar depois de vinte anos de política, e tentar pegar minha vida . Isso seria uma fonte de preocupação para mim. Muitos políticos provavelmente são advogados e começariam em outra coisa. Eu não sou advogado. Seria um problema para mim decidir. Talvez precise de um grau diferente. Quero dizer, é como ter a perna até o tornozelo ou ao joelho amputado, ainda é perturbador.
Bradlee: Jack, que carreira você pode escolher?
JFK: Eu não sei o que faria. Isso só acontece de ser. . .
Bradlee: Isso significa que a política é uma profissão abrangente?
***
JFK: Eu não vejo realmente o que você faz com isso. Eu entrei quando estava ... na marinha, na faculdade, na política. Onde você iria? O que eu faria agora? Eu não poderia possivelmente. Eu não sei o que faria.
Toni Bradlee: Escreva.
JFK: Não, eu não pude, porque perdi a chance. Quero dizer, tenho certeza que leva vinte anos para aprender a ser um escritor decente. Você tem que fazer isso todos os dias.
***
Bradlee: Bem, o que impede um cara, Jack, que não parou você?
JFK: Você quer dizer onde todos chegam a uma decisão onde eles vão ficar? Eu acho que muita coisa é sorte. Há muita fortuna na coisa. Quando olho para frente agora, quando olho para essas primárias, como elas estão quebrando, má sorte e boa sorte. Por que é que tenho que correr em Wisconsin, o único estado em que tenho problemas infinitos, quando Hubert Humphrey não tem nada em outro lugar? Isso é apenas uma quebra ruim.
Bradlee: Bem, o que há em um homem? Quero dizer, por que Muskie não está concorrendo a presidente agora, ao invés de você?
JFK: Muskie pode. Se eu tivesse que escolher um vice-presidente, escolheria Ed Muskie. Meu julgamento é Ed Muskie tem a melhor chance de ser vice-presidente de alguém.
Bradlee: Com você?
JFK: Não comigo, mas se eu não fizer isso. Meu julgamento é, o bilhete seria, se eu tivesse que escolher um tiro longo, se eu não fizer isso, seria Stevenson7 e Muskie.
***
Bradlee: Bem, qual é a mágica? E é a mágica que você acha que existe e é importante aos quarenta e três? Você tinha alguma ideia do que era aos vinte e seis?
JFK: Não, mas eu sempre fiz razoavelmente bem. Em primeiro lugar, trabalhei mais que os meus oponentes, pelo menos em três ocasiões, trabalhei mais, com exceção de Hubert, penso eu, do que qualquer outra pessoa, toda vez que corri. E então eu trouxe vantagens, como eu disse, eu trouxe vantagens em 46, e em 52 eu acabei de enterrar Lodge.
Bradlee: Vantagens . . família conhecida?
JFK: Eu não acho que ele tenha sido forte o suficiente, Lodge, porque ele não fez o trabalho. Ele tinha todas as vantagens em 52. Quero dizer que foi realmente um tiro longo. Ninguém queria correr contra ele.
Bradlee: . . Eisenhower?
JFK: Bem, sim, ele ganhou com a maior maioria de todos os tempos na história de Massachussetts na vez anterior em que correu, 560.000, ele derrotou Walsh. Depois de quatro mandatos. Quero dizer, Walsh foi um toque suave, mas foi uma vitória infernal, 560.000 votos. Cinqüenta e dois, um ano republicano chegando, gerente de campanha.
Bradlee: Mas é verdade que a magia e o desejo mudam com o escritório, porque isso parece ser verdade?
JFK: Não, eu apenas acho que à medida que o tempo avança e você segue adiante, sua perspectiva muda. Não sei o que faz alguns políticos serem bem sucedidos e outros falham. É uma combinação de tempo e sua própria qualidade. . .
Bradlee: E sorte.
JFK: . . e sorte. Quer dizer, a margem é muito pequena entre, você sabe, aqueles que têm sucesso e aqueles que não têm. Como é na vida.
Cannon: Você ficou desapontado em 56 quando não foi vice-presidente? JFK: Eu fiquei por cerca de um dia ou mais.
Cannon: Isso é tudo, realmente? O que você fez para conter sua decepção?
JFK: Eu realmente nunca achei que ia correr quando fui lá. Eu não achei que tivesse muita chance. Quando Stevenson me pediu para indicá-lo. Eu pensei que estava fora, isso foi uma surpresa completa para mim, eu realmente. . .
Bradlee: Você nomeou Stevenson em '56?
JFK: Sim.
Toni Bradlee: Talvez ele faça o mesmo por você agora. [riso]
Bradlee: Você não perguntaria nada menos.
Cannon: Mas uma vez feito, você ficou desapontado?
JFK: Sim, acho que fomos na manhã seguinte, não éramos nós, Jackie? Quer dizer, eu estava cansado.
***
Jacqueline Kennedy: Você estava tão cansado. Como você pode ser qualquer coisa? . .
JFK: Foi tão perto, fiquei desapontado. Fiquei desapontado naquela noite. Cannon: Você achou que eles iam ganhar?
JFK: Kefauver mereceu isso. Sempre achei que [pouco claro] ele havia vencido Stevenson em duas ou três primárias. . .
Bradlee: Você não correu nas primárias, né?
JFK: Não, mas ele teve, é por isso que ele mereceu.
Canhão: Havia algum sentido de [claro]?
JFK: Depois disso? Não, já passou [ou passou].
Cannon: Já passou a manhã seguinte. Você pode honestamente dizer que pode sair no dia seguinte para casa, ou para Hyannisport, ou onde quer que seja, e dizer: "Bem, boa tentativa".
JFK: Não é tão fácil, porque eu estava muito cansado, mas eu tenho que dizer, eu pensei, você sabe, nós tivemos um grande esforço, e eu não pensei que ia ganhar, eu fiz muito melhor do que eu pensava Eu achava que Kefauver merecia vencer e, portanto, não estava desolado. É muito diferente de agora. Agora é totalmente diferente. Agora eu sou [claro]. Eu levaria muito mais tempo para me recuperar.
Cannon: Como um político supera essa sensação de perda? Senso de derrota?
JFK: Eu não perdi tanto. Eu ainda estava no Senado e, finalmente, é claro, você sabe que o ingresso não venceu.
Cannon: Você achou que isso ia acontecer?
JFK: Bem, em setembro achei que ele poderia, achei que ele tinha uma boa chance. No final da convenção todos nós ficamos animados. Eu pensei que até em setembro ele estava fazendo. . . acabou por ser um [claro].
Cannon: Por que você acha que ele vai ganhar?
JFK: Bem, por um tempo lá, Stevenson estava muito ativo e Eisenhower não estava. Eu estava conversando com os democratas.
Cannon: Você está sugerindo que você não teve muitas decepções na política. Você já perdeu uma corrida?
JFK: Não. Eu corri cinco vezes.
Cannon: A única coisa que você perdeu foi a tentativa da vice-presidência.
JFK: Isso mesmo.
Cannon: E isso realmente não te atingiu muito.
JFK: Não. Na época. Quero dizer, naquele dia aconteceu.
Cannon: O que você faz, o que você disse para si mesmo, quando aconteceu?
JFK: Fiquei desapontado naquele dia, e estava muito cansado, e chegamos muito perto e depois perdemos. Por vinte e oito votos ou algo assim. E fiquei desapontado.
***
Cannon: O que você fez, voltar para o hotel e ir dormir? Ou tomar uma bebida?
JFK: Não, acho que fomos jantar com a Eunice, não é, Jackie? E depois voltamos depois.
Jacqueline Kennedy: Você sabe que por cinco dias em Chicago, Jack realmente não tinha ido dormir. Ninguém teve. Exceto por duas horas de sono por noite. Foi simplesmente incrível. . . coisa brutal. Você não vê como qualquer homem é tão forte para ficar acordado por cinco dias e conversar e conversar. . .
Bradlee: Você se lembra de querer entrar na política?
Cannon: Na verdade não.
JFK: E aqui está você, em torno desses produtores de história, em Washington. Você alguma vez acha que prefere ser um político do que uma reportagem?
Bradlee: Sim. Sim.
Cannon: Eu acho que não posso pagar. Eu tenho dois filhos e. . .
JFK: Bem, você não poderia, quero dizer, neste momento. Agora, depois da guerra? O que você é agora, cerca de quarenta e dois ou três? Quarenta e um. Agora digamos 1945, você poderia ter conseguido.
Cannon: Bem, não foi uma coisa conveniente.
JFK: O que foi, em 45, você estava no serviço?
Canhão: sim.
JFK: Bem, quando você chegou em casa, você estava praticamente [claro].
Cannon: Sim, mas eu estava. . . Eu não estou falando de mim mesmo.
JFK: Não, mas estou apenas tentando dizer, por que não foi possível, realmente, em 45?
Cannon: Bem, basicamente, meu problema era financeiro. Eu reconheço que isso era algo que se você fosse ser honesto, você deveria ter uma fonte independente de renda.
JFK: Eu não concordo com isso. Quero dizer, pode ser mais difícil falar sobre isso, mas já vi muitos políticos com dinheiro, e não encontro. . . Há tantos tipos de desonestidade, a parte do dinheiro é apenas uma delas. Eu realmente não acho que você pode provar por qualquer teste que você tem que ter dinheiro para ser bem-sucedido, politicamente, ou que pessoas com dinheiro são mais honestas do que aquelas que não são.
Bradlee: Ou menos honesto, você quer dizer.
JFK: quero dizer mais honesto. Pessoas com dinheiro. Eles podem não ser tentados por suborno, mas ninguém está oferecendo dinheiro a pessoas no Senado ou na Câmara, exceto nas ocasiões mais raras. Não há ideia de que alguém tente subornar alguém no Senado dos Estados Unidos, com a exceção de talvez, possivelmente. . .
Bradlee : [claro]
***
JFK: Bem, aqui estão talvez as mais raras influências, mas até Ben, que é bem duro, teria que dizer, talvez contribuidores de campanha, mas todos nós recebemos contribuições de campanha, algumas de trabalho e algumas de negócios, e eu suponho que isso as torna talvez um pouco responsivo, mas você também responde às pessoas que votam em você, veteranos e outros grupos de pressão. Então eu não acho que essa idéia, você não pode me dizer isso, eu vou nomeá-lo, mas não para a coisa, que Averell Harriman e essas pessoas são como prostitutas políticas como qualquer um nos Estados Unidos. Porque eles estão desesperadamente ansiosos para ter sucesso nesta profissão que tem tantas atrações para isso. Então, o dinheiro não é realmente uma condição sine qua non.
Bradlee: Existem milhares de objeções em concorrer à política que eu. . . Alguém me disse uma vez que eu deveria concorrer à política em New Hamsphire. Deus me livre! Houve muitas objeções, houve uma que eu não poderia ter sido eleito. [risadas] Você sabe, quero dizer, um democrata em New Hampshire? Pelo amor de Deus, quero dizer, eu pensei muito muito seriamente sobre isso. A segunda coisa foi, há algo na mente de algumas pessoas que é desconfortável em ser constantemente projetado aos olhos do público, que não é desconfortável para você e para esses caras, que não apenas amam, mas transferem isso para uma coisa boa. Enquanto que com outra pessoa, ela os enrosca e os faz comer o próprio rabo. Isso é algo sobre política, quem tem isso e por que, eu acho que é uma área importante do porquê entrar na política.
JFK: Deixe-me agora terminar essa coisa, e eu não sou a melhor porque eu tenho alguns recursos financeiros, então é bem mais fácil para mim, mas eu digo, olhando objetivamente, esse dinheiro, porque você pode simplesmente passar pela Câmara e pelo Senado, quero dizer, eu sei que a maioria dos meus colegas não tem recursos e eles tiveram sucesso na política. As pessoas com dinheiro que conseguiram são comparativamente poucas na política. Quero dizer, é que a maioria deles não vai à política, se tem dinheiro, e se eles entram na política, eles não são melhores que seus colegas. Quero dizer, eles são tão suscetíveis à pressão e, sob muitos aspectos, mais suscetíveis à pressão, porque estão desesperadamente ansiosos, essa é a sua tremenda chance de romper as vidas limitadas que podem levar. Então eles estão tão ansiosos para ter sucesso. É por isso que eu digo a você, meramente espancado, o problema financeiro é um problema adicional, mas não o principal. O chefe está sendo cortado desta vida fascinante na meia-idade, que é o que você está sugerindo para mim. Agora eu posso sobreviver, mas ainda está sendo cortado.
Bradlee: E quanto à projeção de si mesmo? O único campo comparável em que consigo pensar é uma estrela de cinema.
JFK: Não, mas eu pessoalmente acho que sou a antítese de um político quando vi meu avô que era o político. Quero dizer, todas as razões que eu digo, que ele era ideal. O que ele adorava fazer era o que os políticos deveriam fazer. Agora eu só penso hoje. . .
Cannon: Você não?
JFK: Não, eu não sei. Eu não gosto. Eu prefiro ler um livro em um avião do que falar com o colega ao meu lado, e meu avô queria falar com todo mundo. Eu prefiro não sair para jantar.
Toni Bradlee: Você parece gostar disso. O que ajuda.
Bradlee: Mas Jack, toda essa projeção que vem com os tempos modernos.
JFK: Eu acho que eu apenas ajustei agora. Quero dizer, acho que as pessoas não gostam disso.
Jacqueline Kennedy: Eu acho que é um político do século XIX, não é você, como seu avô, de que as pessoas suspeitam?
Bradlee: Agora os políticos têm que estar constantemente no ar.
JFK: Bill Fullbright - ele não está no ar. Ele tem uma personalidade particular. Eu tenho um tipo particular de personalidade que, eu não pareço com um político, e todo o resto, o que me ajuda. Todo mundo não é extrovertido na política. Eu diria que muitos do Senado certamente não são extrovertidos.
Bradlee: Bem, me chame de um.
JFK: Quem não é? Mike Mansfield não é extrovertido. John Cooper não é extrovertido. Richard M. Nixon não é extrovertido. Stuart Symington é um extrovertido complicado, se é um. Eu não acho que ele seja um. Hubert é. Eu não sou.
Bradlee: Mas Jack, quero dizer, você é! Não?
***
JFK: Não, eu não acho que sou, na verdade.
Bradlee: Mas você gosta disso. E você vive nisso.
JFK: Todas essas coisas podem ser verdade. Ouça, só estou dizendo o que eu estaria fazendo, você sabe que eu não saio para jantar.
Bradlee: Eu sei, não estou tentando provocar você.
JFK: Eu entendo. Eu ficaria encantado se eu tivesse a disposição de Hubert Humphrey. Ele prospera nisso. Ele gosta de sair e fazer campanha por cinco dias. É um monte de trabalho. Eu só não acho que você tem que ter esse tipo de personalidade para ter sucesso hoje na política. Eu acho que você tem que ser capaz de comunicar um senso de convicção e inteligência e, em vez disso, alguma integridade. Isso é o que você tem que ser capaz de fazer. Este granizo é passé de muitas maneiras. Essas três qualidades são realmente isso. Agora, acho que algumas pessoas podem fazer isso. Eu acho que faço isso bem. Quer dizer, eu tenho sido bem sucedido politicamente. Eu acho que posso fazer isso. Mas não tem nada a ver com poder sair e simplesmente amar. Dançando [pouco claro], o Quatro de Julho.
Cannon: Algo que você faz naturalmente?
JFK: Na minha primeira campanha, alguém me disse que, depois de eu falar, achava que eu seria o governador de Massachusetts em dez anos. Acho que fiz bem desde o começo nessa chave em particular.
Bradlee: Essa declaração criou coisas em você?
JFK: Não, mas não achei que fosse possível, mas fiquei satisfeito. Porque eu não tinha me considerado como um tipo político. Meu pai não, ele pensou que eu não tinha esperança.
Canhão: Entre nisso.
JFK: Quero dizer, Joe foi feito para isso, e eu certamente não era.
Bradlee: Por que Joe estava? Eu nunca conheci Joe obviamente, mas por quê?
JFK: Ele [Joe] era mais um tipo, um tipo extrovertido.
Bradlee: Agora, por que o velho achou que você não tinha esperança?
JFK: Naquela época eu pesava cerca de 120 libras. [risos] Onde estava aquela foto que vimos com Franklin Roosevelt no jornal?
Jacqueline Kennedy: Ah sim. Isso está na sua antiga foto da campanha?
JFK: Não, o que acabamos de ver, no Boston Globe, domingo.
Bradlee: Jack, muito antes de eu te conhecer, quando eu estava cobrindo os tribunais federais no Distrito de Columbia, você costumava, nos casos de desprezo, você costumava descer e testemunhar: “Sim, havia um quórum presente. Sim, eu estava lá. Sim, eu e um outro cara estava lá, o que constituía um quórum. ”E você parecia a ira de Deus. Eu posso ver você lá agora. Você pesava 120 e você era verde brilhante. Você realmente era.
JFK: Há uma foto que o Boston Globe publicou no domingo, onde os veteranos se reuniram em 1947, Franklin Roosevelt e eu, e eu parecia um cadáver.
Bradlee: Mas essa cor era simplesmente fantástica. Você era realmente verde. . .
JFK: Deficiência adrenal.
Bradlee: Isso foi em 1948, deve ter sido em '48 ou '49.
JFK: Quarenta e sete ou oito, eu acho. Bem, o importante é que meu pai achava que eu não estava preparado para a vida política. [claro]
Bradlee: E você foi um congressista por dois anos. Você correu para o Congresso com essa verdura?
JFK: Ah sim Mais verde.
Toni Bradlee: O que foi isso? Isso foi atabrine?
JFK: Foi atabrina, malária e provavelmente alguma deficiência adrenal,
Bradlee: Addison? O que é essa maldita doença?
JFK: Doença de Addison, eles disseram que eu tenho. Jack [não está claro] me perguntou hoje se eu tiver.
Bradlee: Quem?
JFK: O homem de Drew Pearson. Eu disse que não, Deus, um cara com Addison's Disease parece meio marrom e tudo mais. [risadas] Cristo! Veja, esse é o sol.
Toni Bradlee: Mas depois você ficou de costas.
JFK: Não, minhas costas estavam em '45.
Toni Bradlee: Mas então você foi operado depois.
JFK: Eu fui operado em 45 também. Todas essas coisas vieram juntas. Eu estava um desastre.
Bradlee: Quando foi esse grande pedaço, ao norte do seu traseiro, quando foi isso?
JFK: Isso foi '45, depois novamente em '54 e novamente em '56.
Jacqueline Kennedy: Sim, ele estava melhor, sua muleta quebrou e ele teve que voltar novamente.
Cannon: Alguma vez te preocupa que você tenha perdido seu senso de privacidade? Você obviamente não pode ter. . . desde que todo mundo te conhece agora.
JFK: Esse é o verdadeiro prazer da Jamaica de certa forma. Você realmente não pode ir a nenhum lugar particularmente agora sem. . . Mas eu não me importo, acho que isso é parte da corrida, então estou muito feliz, na verdade. Eu costumava andar pelas ruas em 45 e ninguém me conhecia. Agora, quinze anos de esforço foram dados para se conhecer. Quero dizer, não é agradável para a pessoa, mas como um investimento de energia representa um pouco. . .
Cannon: Qual a sua reação quando alguém aparece e diz: "Eu vi você na televisão"?
JFK: Eles vêm de Massachusetts? [risadas] Tudo bem. Eu não me importo. Eu estou pedindo o apoio deles, então você sabe.
Cannon: Você faz algum esforço especial para manter um senso de privacidade? Você tem um telefone privado? Não-listado?
JFK: eu faço. Mas todo mundo parece ter isso.
***
JFK: Nós cobrimos tudo?
Bradlee: Eu só gostaria de dois minutos sobre a magia da política. [risadas] Porque eu volto para esse cara que me disse que eu deveria concorrer com o Styles Bridges.11 E por cerca de dois minutos, eu apenas falei. E havia todo esse maravilhoso senso de missão, sobre o qual você tem pensado. Alguém deve ter dito isso para você. "Você pode ser . . . “Não importa, presidente, mas você pode ir tão alto. É uma adrenalina em um homem.
JFK: Eu concordo. É estimulante. Porque você está lidando. . . A vida é uma luta e você está lutando em um tremendo tipo de arena. É como tocar em Yale todos os sábados, de certo modo.
Bradlee: Mas o drama disso. Eu não sei de alguma forma. . .
JFK: Como poderia ser mais interessante do que esse tipo de xadrez xadrez nos próximos sete meses?
Bradlee: Fale sobre isso, porque é isso que mais me atrai em você.
JFK: Quero dizer, olhe as decisões frias que precisam ser tomadas que são realmente a vida ou a morte. Quer dizer, correndo em Wisconsin? E o que fazemos sobre Mike DiSalle? E como isso pode ser tratado?
Canhão: Existem 175.999.995 pessoas que não estão interessadas nele. Você diz: “O que poderia ser mais interessante?” Por que você está tão interessado, e o resto dos milhões não está?
JFK: Bem, se eles estivessem nela. Quero dizer, a vida deles é interessante para eles. Estou tendo a mesma luta que eles estão tendo em uma esfera diferente, mas da maneira mais dramática, pelo grande esforço, a presidência dos Estados Unidos, minha luta de xadrez está acontecendo. Como eu digo, o que é esporte, esportes de espectador, a mesma coisa. Johnny Unitas, ele pode achar interessante jogar em um time de sandlot, na frente de quatro pessoas, mas ele está jogando para o Colts, o melhor time dos Estados Unidos, para o campeonato mundial. Quero dizer, devo dizer, ele deve achar isso muito absorvente. Não estou comparando a presidência com isso, mas estou apenas dizendo que, como poderia ser mais fascinante do que se candidatar à presidência sob os obstáculos e os obstáculos que estão diante de mim.
