Por mais de 400 anos, as palavras escritas por William Shakespeare cativaram o público. Embora a pronúncia possa não ser a mesma do tempo do The Bard, suas peças e poemas devem ser ouvidos, e não simplesmente lidos. E agora, mesmo que o teatro local não esteja produzindo Júlio César ou Muito Barulho por Nada, as palavras de Shakespeare podem ser apreciadas no conforto de casa.
Graças ao Ulysses 'Classical, um canal Spotify do usuário Ulysses Stone, mais de 98 horas de atores atuando em Shakespeare estão agora disponíveis online, escreve Josh Jones for Open Culture . Aqui está a lista de reprodução:
Jones escreve:
Os atores representados - Sirs Gielgud, Olivier e McKellen, Derek Jacobi e Edith Evans - são em sua maioria membros da realeza inglesa, mas também temos o poeta galês Dylan Thomas e o ator Richard Burton, e os americanos Paul Robeson, Rosalind Russell e Orson Welles. O valor de tal coleção é inestimável ...
Jones também aponta que esta seleção, embora impressionante, ainda está longe de ser completa. O trabalho de Shakespeare foi traduzido para muitas línguas e realizado em todo o mundo. Há ainda mais diversidade por aí. Mas a amplitude contida nesta amostra das interpretações modernas de Shakespeare fala do legado duradouro do trabalho do dramaturgo.
O público de hoje aprecia Shakespeare pelas mesmas razões que eles fizeram no final do século 16 e início do século 17. “Eles (as primeiras audiências modernas) apreciariam os fantasmas, a intriga política, os planos de assassinato, as nações em guerra. Essas eram coisas que estavam na cabeça das pessoas naquela época ”, disse Mark Bayer, professor associado da Universidade do Texas, em San Antonio, a Cindy Tumiel, escrevendo para a revista da universidade. A noção de que a linguagem é muito densa para ser facilmente entendida pode ser dissipada por professores de inglês e de teatro no ensino médio, escreve ela.
Afinal, até as audiências contemporâneas de Shakespeare provavelmente não entendiam todas as palavras: algumas eram compostas pelo The Bard.
Para aqueles que gostariam de ver e ouvir as palavras, Josh Jones for Open Culture também aponta versões online gratuitas das peças de Shakespeare.
