Poeta e músico Patti Smith busca infinita em arte e vida

Patti Smith, lenda do rock 'n' roll e escritora, tem um jogo de palavras que ela interpreta, especialmente quando ela não consegue dormir. Ela pega uma letra do alfabeto e pensa em quantas palavras puder começar com aquela letra - dizendo sem pausa.

Desta história

M trem

Conteúdo Relacionado

• O que dá a "Estrada não tomada" de Robert Frost seu poder?
• Imagens vívidas de vítimas da guerra civil inspiram a musa interna de um erudito
• Um poema dedicado à Terra na era dos humanos

Às vezes, ela apenas permite que a letra inicial apareça em sua cabeça. Outras vezes, ela a encontra usando o dedo como uma varinha rabdomática para apontar para uma tecla em seu MacBook. Então, V. Venus Verdi Violet Vanessa vilão vetor valor vitamina vestígio vortex vault videira vírus. . Em seu novo livro de memórias M Train ela fornece uma lista de M palavras que tropeçam deliciosamente na língua: “Madrigal minueto mestre maestro monstro desordem misericórdia mãe marshmallow. . .mente."

A letra M sugere os temas do livro de memórias - ela gosta de O Mestre e Margarida, de Mikhail Bulgakov; ela procura misericórdia; a mãe dela é importante para ela. . .

Mas seria um erro tentar reduzir suas intenções a uma única pista interpretativa para "resolver" o caso; é muito redutora para a jornada copiosa de Smith para reduzir o M in M Train a “mente”, por exemplo. Em vez disso, precisamos levar Smith à palavra ou palavras dela em um livro que amarra (Smith usa o jogo de calçada infantil como uma analogia para seu jogo de palavras) de lugar para lugar e de vez em quando.

O verdadeiro trem M no metrô de Nova York é uma pista secreta: ele traça um pequeno circuito apertado, incluindo a parte baixa de Manhattan (outro M!), Brooklyn e Queens que não se conectam realmente com a geografia da vida de Smith. Exceto que um metrô faz muitas paradas, assim como o seu M Train . E há uma famosa canção de blues, "Mystery Train", em que o trem é uma parada de destino e morte, assuntos de interesse de Patti Smith. E há um filme de Jim Jarmusch com o mesmo título em que um casal japonês chega a Memphis em uma missão espiritual, assim como Smith vai ao Japão em uma missão semelhante.

Assim. . . Uma vez que você começa a jogar os jogos de palavras de Smith, as implicações se multiplicam e colidem umas com as outras de formas inesperadas e esclarecedoras - iluminando, em particular, a consciência de um de nossos artistas mais originais.

M Train é o sucessor do primeiro livro de Smith, o premiado best-seller Just Kids (2010), que é centrado em sua relação com o artista Robert Mapplethorpe e descreve sua consciência em evolução quando se muda para Nova York no final dos anos 1960 e se torna um adulto. Para um artista conhecido pelo ataque feroz de suas performances de rock 'n' roll, bem como em sua poesia, Just Kids foi uma elegia surpreendentemente suave ao passado de uma forma que era romântica, mas nunca sentimental. As coisas poderiam ter sido do jeito que Smith as descreve, e embora um leitor possa ser cético, sua versão dos eventos funciona porque ela era uma estilista tão consumada. A estrutura de Just Kids era circular, começando e terminando com imagens do Mapplethorpe adormecido e a circularidade desse “enredo” era espelhada nas meditações de Smith em círculos ou ciclos como motivos vagamente espirituais em sua vida.

O trem M é plotado de maneira diferente. Consiste em breves capítulos episódicos sobre uma série de incidentes ou eventos que despertam os interesses de Smith. Eventualmente, a analogia do metrô desvia - não há pistas para Smith (e o leitor) seguirem. Ela está inventando a jornada e o cronograma enquanto ela segue em frente.

No entanto, o jogo de palavras surge como o princípio organizador. Para ficar com outro M: a banda MC5 - abreviação de Motor City 5, formada pelo marido de Patti Smith, Fred Sonic Smith. Isso é tanto quanto o livro de Sonic Smith como Just Kids era de Robert Mapplethorpe.

Patti Smith descreve como ela se apaixonou por Fred Smith e abandonou seu plano de abrir um pequeno café em Nova York para se mudar para Michigan com ele. Ela foi atropelada por ele.

Meu anseio por ele permeava tudo - meus poemas, minhas canções, meu coração.
Nós suportamos uma existência paralela. . Encontro breve que sempre terminava em separações violentas. Quando eu estava planejando onde instalar uma pia e uma cafeteira, Fred me implorou para vir morar com ele em Detroit.

Eles se casaram e tiveram dois filhos antes de sua morte trágica e muito precoce aos 44 anos. A imagem que Smith desenha de seu marido e parceiro artístico não se concentra em sua música, mas em sua competência silenciosa, especialmente quando ele os tira de um arranhão. A Guiana Francesa, onde eles haviam partido, a pedido de Patti, em peregrinação à prisão infame que poderia ter abrigado o escritor e criminoso francês Jean Genet.

Se Fred Smith a ancorou por um tempo, essa âncora já se foi. A vida de Smith, como ela descreve, é uma série de jornadas internas e reais, nas quais ela procura encontrar um lugar para ficar.

Como aquele sonho original de montar um café em Nova York, ela tem sua mesa e cadeira em seu favorecido “Café Ino”. É, para usar uma palavra de Hemingway derivada de touradas, sua querencia - o ponto seguro que o touro encontra em o anel. (Quando o Café fecha, ela recebe a mesa e a cadeira para levar para casa.

Ela tem sua casa e quarto e seus três gatos na baixa Manhattan. A cama é um refúgio e um local de trabalho.

“Eu tenho uma boa mesa, mas prefiro trabalhar da minha cama, como se eu fosse um convalescente em um poema de Robert Louis Stevenson. Um zumbi otimista apoiado em travesseiros, produzindo páginas de frutas somnamublísticas. . .

Ela é atraída para outras residências, como a famosa Casa Azul de Frida Kahlo na Cidade do México. Ela impulsivamente compra um bangalô decadente à beira-mar em Far Rockaway que milagrosamente sobrevive ao furacão Sandy, mas no livro ainda não foi feito para viver. Continua a ser um sonho, um lugar que você não pode ficar. Smith está sempre procurando conexões em lugares ou coisas. Ela visita sepulturas no Japão e transforma objetos comuns, como uma mesa usada por Goethe, em um portal de viagem no tempo.

Ela usa uma câmera Polaroid para tirar uma foto da mesa e colocá-la acima de sua mesa em casa:

“Apesar de sua simplicidade, eu achava isso intrinsecamente poderoso, um canal me transportando de volta para Jena. . . Eu tinha certeza de que, se dois amigos colocassem as mãos sobre ela. . Seria possível envolvê-los na atmosfera de Schiller em seu crepúsculo e Goethe em seu auge.

Smith gosta da polaroid ultrapassada por causa da sensação tátil de desdobrar a impressão em desenvolvimento depois de ser ejetada da câmera e da imagem fantasmagórica do próprio filme.

Há uma ótima história sobre como, por capricho, ela foi à Universidade de Cambridge para encontrar o quarto onde os filósofos Wittgenstein e Karl Popper tiveram uma famosa briga de socos.

Ela sai de outra viagem à Europa continental com um desvio para Londres, onde ela se esconde em um hotel e transmite vídeos de sua série de detetives favoritos. Smith admite com pesar que ela provavelmente seria uma detetive mal-intencionada, mas compartilha o impulso do detetive contemporâneo fictício não tanto para solucionar o crime, mas para desvendar o mistério - um mistério que geralmente conecta o presente ao passado.

Ao longo desta busca inquieta, há um subtexto de perda. Encontrar é uma compensação por perder. Smith, infelizmente, admite seu hábito de perder coisas, não apenas grandes coisas como Robert Mapplethorpe e Fred Sonic Smith, mas pequenas coisas como um livro estimado, um casaco e outros talismãs.

Entropia infunde M Train. Smith imagina o "Vale das Coisas Perdidas", um tropo cômico que é extremamente sério. O Vale não é apenas onde todas essas coisas, grandes a pequenas, mas também parecem ter o poder de atraí-las inelutavelmente para longe de nós para desaparecer.

"Por que é que perdemos as coisas que amamos, e as coisas que os cavalheiros nos apegam serão a medida de nosso valor depois que nos formos embora."

Encontrar um lugar no mundo, um lugar de descanso, um lugar onde o amor perdure, é o sonho de Patti Smith e é algo que sempre a iludirá. Sua vida está na busca.

O poeta John Ashbery tem uma ótima linha, usando outra palavra M: "A amarração de começar." A jornada inquieta de Patti Smith é onde ela está em casa.