Chadwick Boseman como Jackie Robinson. Cortesia da Warner Bros. Entertainment
Em 1947, quando Jackie Robinson assinou contrato com o Brooklyn Dodgers e quebrou a barreira de cor do beisebol principal, o mundo ainda estava a 16 anos da Marcha sobre Washington e o Movimento dos Direitos Civis como apenas se organizando. O boicote aos ônibus de Montgomery estava a oito anos de distância e a discriminação baseada em raça permaneceria legal até 1968. Em sua primeira temporada com a MLB, Robinson ganharia o prêmio de Rookie of the Year da liga. Ele era um perpétuo All-Star. E em 1955, ele ajudou sua equipe a garantir o campeonato. O sucesso de Robinson não era, de forma alguma, inevitável e, de fato, ele ganhou em uma sociedade que buscava torná-lo totalmente impossível.
Sem surpresa, sua história parecia destinada a Hollywood e em 1950, ainda no meio de sua carreira, ele estrelou como ele mesmo em "The Jackie Robinson Story". Agora, a história de Robinson retorna às telas do novo filme "42", desta vez interpretado pelo graduado da Howard University, Chadwick Boseman, que estava no American History Museum na segunda-feira à noite para uma exibição especial para membros do Congressional Black Caucus. Nós conversamos com ele lá.
Você está feliz por estar de volta em DC?
Estou animado, você sabe, esta sala me deixou um pouco sensacionalista. É divertido vir aqui depois de ter estado aqui há algumas semanas depois de conhecer a primeira-dama e o presidente para a exibição na Casa Branca. Eu fui para a faculdade aqui e você sempre pensa, oh, eu nunca vou entrar naquele prédio, eu nunca vou conseguir fazer isso ou aquilo então vir aqui e fazer isso, é como uau, é um todo mundo novo.
Você disse que não se lembra de nunca saber quem foi Jackie Robinson, mas que era importante não interpretá-lo como apenas um herói. Como você conseguiu todos esses detalhes? Conversar com sua esposa, Rachel Robinson, desempenhou um papel importante?
A primeira coisa que fiz foi ir ao seu escritório em Varick Street. Ela me sentou em um sofá, assim, ela apenas falou comigo francamente e me contou as razões pelas quais ela estava atraída por ele, o que ela pensava dele antes de conhecê-lo, o que a atraiu uma vez que eles realmente começaram a conversar, como eles namoraram, como ele era tímido, tudo que você poderia imaginar. Ela acabou de saber quem eles eram.
Eu acho que ela meio que me iniciou no processo de pesquisa também, porque na fundação, eles têm todos os livros que foram escritos sobre ele. Era apenas uma questão de ouvir essa informação em primeira mão.
Então eu a conheci novamente com filhos e netos e, nesse caso, eles estavam me examinando fisicamente, cutucando, cutucando, medindo e me fazendo perguntas: você é casado, por que não é casado? Você sabe, qualquer coisa que você possa imaginar. Na verdade, antes que eles falassem comigo, eles estavam cutucando e cutucando e me medindo e eu fiquei tipo, quem são essas pessoas? E eles disseram, você está jogando meu avô, temos que te checar. Foi tanto eles me investigando como eu estava investigando ele.
Então eles te deram um selo de aprovação?
Eles não me deram um selo de aprovação, mas não deram. Eles estavam dispostos a apostar, eu acho.
Boseman reuniu-se com os membros da família de Robinson em preparação para o papel. Cortesia da Warner Bros. Entertainment
Ele descreve o relacionamento que Robinson teve com sua esposa (interpretada por Nicole Beharie) como um refúgio seguro. Cortesia da Warner Bros. Entertainment
O que eles estavam procurando, o que eles queriam ter certeza que você acertou?
Ela foi inflexível sobre o fato de que ela não queria que ele fosse retratado como irritado. Esse é um estereótipo que é frequentemente usado, apenas falso e unidimensional com caracteres pretos e era algo de que ele havia sido acusado, de ter um temperamento. Em alguns sentidos, ele teve um temperamento, mas não foi em um sentido negativo.
Eu, por outro lado, depois de ler o roteiro sabia que era necessário não mostrar a ele como sendo passivo ou uma vítima, que é outro estereótipo que é freqüentemente usado em filmes. Eu não queria que ele ficasse inativo, porque se ele é passivo, ele está inativo e você corre o risco de fazer outra história que deveria ser sobre um personagem negro, mas tem o cara branco, que é o salvador. Há um ponto em que você tem que ser ativo e você tem que ter esse fogo e paixão. Eu vejo isso mais como paixão competitiva como Tom Brokaw e Ken Burns disseram para mim hoje, que ele tinha uma paixão competitiva, temperamento competitivo que qualquer grande atleta, seja Larry Bird ou Babe Ruth ou Michael Jordan ou Kobe Bryant, todos eles têm essa paixão. Isso é o que ele trouxe para a mesa. . . Minha avó provavelmente chamaria de raiva santa.
Isso foi algo dinâmico que você foi capaz de falar com Harrison Ford, que interpreta o executivo da equipe Branch Rickey, e o escritor?
Primeiro de tudo sim. Mas eles já tinham pontos de vista avançados e progressivos sobre o assunto e estavam muito conscientes. Harrison também foi muito claro, mesmo em nossas primeiras conversas sobre isso, que ele estava interpretando um personagem e eu estava jogando a liderança e que há diferenças entre os dois.
Houve casos em que eu poderia falar, é isso que precisamos fazer, e todos ouviram e isso definitivamente nem sempre é o caso, definitivamente nem sempre o que você experimenta no set. Mas acho que todo mundo queria acertar. Eu realmente não consigo pensar em um momento, eu sei que eles surgiram onde era, bem, eu sou preto, então eu entendo isso de uma maneira diferente, mas eles acontecem e todos eram muito receptivos a isso.
Havia alguma história que a Sra. Robinson lhe contou sobre ele que ficou na sua cabeça durante o processo?
Ela acabou de falar sobre como ele se adaptou depois de cenas muito difíceis, onde ele estava sendo abusado verbalmente ou ameaçado. Ela disse que ele iria bater bolas de golfe porque ele nunca iria trazer isso para a casa. A pergunta que eu fiz para ela foi: ele já teve momentos em que se isolou em casa, ou onde estava deprimido, ou viu o peso dele? E ela disse: 'Não, quando ele veio ao nosso espaço, ele fez o que precisava para se livrar dele, para que nosso espaço pudesse ser um refúgio seguro, e ele pudesse reabastecer e voltar ao mundo. e ser o homem que ele tinha que ser.
E ela está passando por isso tanto quanto ele é. Ela está literalmente na multidão. As pessoas estão gritando, chamando-o de nomes sobre ela ou chamando seus nomes porque sabem quem ela é. Isso é algo que as pessoas realmente não pensam, que ela estava realmente no meio da multidão. Ela tem que segurar isso para que ela não traga aquela casa para ele e dê a ele mais para se preocupar e isso é uma coisa fenomenal para segurar e ser forte. Eu adoro encontrar o que essas coisas não ditas eram que estão por baixo do que está sendo dito.
O que você espera que as pessoas tirem do filme?
Espero que eles tenham uma noção de quem ele realmente é. Eu acho que o interessante é que ele tocou na versão original de 1949-1950. . O que eu descobri é que ele ter que usar o roteiro de Hollywood da época não permite que ele conte sua própria história, porque ele não poderia ser Jackie Robinson naquela versão.
Não foi sua história exata, se você olhar para a versão que diz tudo o que ele sempre quis fazer foi jogar beisebol e ele não fez. O beisebol era seu pior esporte, ele era um melhor jogador de futebol, melhor jogador de basquete, melhor no atletismo. Ele tinha um campeonato de tênis, jogava golfe, passeava a cavalo, beisebol era a pior coisa que fazia. Não estou dizendo que ele não era bom nisso, estou dizendo que não é a verdade. Ele era um segundo tenente do exército, ele era All-American, ele liderou sua conferência em pontuação no basquete e ele poderia ter jogado na NFL, mas ele teve que ir para o Havaí e jogar em seu lugar.
Então o que é isso? Por que ele acabou jogando beisebol? Porque o beisebol era onde ele poderia realizar sua grandeza, não era a única coisa que ele era ótimo e, portanto, apenas aquela pequena mentira no roteiro pula toda a luta que ele estava chegando ao ponto de estar nas ligas menores. Ele está fazendo isso porque é mais uma coisa que ele está tentando fazer nos Estados Unidos naquela época que talvez permita que ele seja o homem que ele quer ser. Ele poderia ter feito qualquer uma dessas outras coisas, simplesmente não era uma avenida para ele realizar sua humanidade completa, sua plena masculinidade e, portanto, essa versão não permite que ele seja Jackie Robinson.
Quando eu olho para esta versão, nós vivemos em um tempo diferente, onde você pode contar a história com mais honestidade. Em última análise, acho que é isso que você deve tirar do filme, eu posso ver quem ele é agora porque estamos mais prontos para vê-lo.
