Em um filme de 1948 nunca antes mostrado ao público americano, o ex-juiz de julgamento de Nuremberg e o juiz da Suprema Corte da Pensilvânia Michael Musmanno proclamaram: "Eu trouxe várias testemunhas oculares sobre o assunto do desaparecimento de Hitler. Em suas próprias palavras, eles dirão o que aconteceu com o Führer da Alemanha ".
Por dois anos após a Segunda Guerra Mundial, Musmanno localizou membros da equipe de Hitler, incluindo seu secretário e o líder da Juventude Nazista, entre outros, em um esforço para provar a morte do Führer. Os entrevistados descrevem Hitler em seus últimos momentos, quando o exército soviético invadiu a Alemanha em 1945, detalhando tudo, desde os quartos claustrofóbicos do bunker subterrâneo do Führer, até seu casamento com Eva Braun, até sua última refeição e eventual suicídio.
Hoje à noite, o Smithsonian Channel vai ao ar este filme, nunca transmitido nos Estados Unidos, como parte do "The Day Hitler Died", um especial inovador que relembra as 48 horas finais de Adolf Hitler do ponto de vista de quem o acompanhou. O programa irá ao ar às 8:00 pm ET / PT.
Enquanto a coleção Musmanno, compreendendo 1.000 metros lineares de fotografias, papéis e artefatos, chegou à Duquesne University em Pittsburgh vários anos após a morte do juiz, as gravações permaneceram inacessíveis até meados dos anos 2000, na época em que Thomas White, arquivista e curador de Duquesne de coleções especiais, começou a trabalhar na escola. Nós conversamos com White sobre as entrevistas.
Quem descobriu as gravações e como elas vieram para Duquesne?
A coleção foi dada pela família Musmanno para Duquesne em 1980. Literalmente, eles tinham tudo o que era dele. Estávamos cientes de que os filmes existiam, mas as caixas não tinham rótulos e, é claro, estão em um filme antigo, por isso não tivemos como reproduzi-los. Os documentos físicos da coleção foram processados principalmente em meados dos anos 2000. Eventualmente, a ideia foi feita, com a permissão da família, para enviar os filmes para preservação e fazer cópias - isso por volta de 2007.
Quando você viu a filmagem pela primeira vez?
Eu só vi em torno de 2007-2008 quando tivemos pela primeira vez transferido. Nós não sabíamos o que estava na filmagem. O primeiro filme foi uma festa de aniversário de anos atrás com Musmanno e sua família. Mas depois disso, você entrou nas entrevistas e percebemos que eram elas que ele planejava fazer. O juiz achou importante documentar as histórias. Ele tinha a cópia da transcrição, mas ele queria algum tipo de documentação em vídeo.
Musmanno publicou um livro chamado Ten Days to Die, no qual ele fala sobre as entrevistas. Como as filmagens aumentam essa narrativa?
Em primeiro lugar, dá-lhe mais uma sensação da pessoa falando, mas também torna-a um pouco mais real e fundamentada quanto ao que estava acontecendo. É interessante ver essas pessoas e ver como elas reagem. Você vê alguns dos membros mais jovens da equipe, você vê alguns dos membros mais antigos da equipe. Isso lhe dá uma noção melhor da dinâmica física do que estava acontecendo no bunker.
Muitas dessas pessoas foram entrevistadas [por outros] mais tarde em suas vidas - nos anos 50, 60 ou mesmo nos anos 70. Eu não examinei completamente essas entrevistas posteriores, mas as histórias podem ficar mais polidas à medida que você as conta repetidas vezes. [As entrevistas de Musmanno] são as primeiras revelações do que aconteceu.
Por 14 anos, Hitler se recusou a casar com sua amante Eva Braun, temendo que isso alienasse seus fãs femininos. Perto do fim do seu reinado, ele mudou de idéia, mas o casamento deles veio com uma advertência sinistra.Alguns detalhes se destacaram para mim das entrevistas. Uma era as cartas de amor que as mulheres escreviam ao Führer , também a última refeição que comiam - ele e Eva Braun - e o fato de ter envenenado seu cachorro. Existe um momento em que você estava olhando através desses clipes que se destacaram para você?
Eu sempre acho fascinante como eles se livraram de seu corpo. Uma coisa que Musmanno queria fazer era demonstrar que Hitler estava de fato morto. Ele ficaria muito bravo mais tarde em sua vida quando as pessoas alegassem que Hitler estava vivo. Em algum lugar nas entrevistas [alguém] fala sobre jogar gasolina no corpo de Hitler para queimá-lo. Eles tentaram eliminar todos os vestígios dele, ou pelo menos fazer seu corpo inutilizável para fins de propaganda. Além disso, como você disse, o fato de que ele envenenou seu cachorro, e a maneira meticulosa como ele acabou com sua vida, é interessante - o fato de que ele não queria sair e lutar; ele só queria acabar com isso no bunker.
A filmagem foi descrita como "perdida para a história", mas a partir do início dos anos 2000, os filmes voltaram à conversa. Houve algum momento na história durante o qual eles foram completamente perdidos?
Depende de quem você perguntar. Nós sabíamos que eles existiam. Em um ponto, eu não sabia quais vasilhas eles eram ou qual lote de filme eles faziam parte. Certamente, quando comecei, eles estavam “perdidos”. Não havia acesso a eles por muitos anos, até onde as pessoas pudessem entrar e assisti-los.
Na verdade, havia mais deles que ainda estão perdidos. Musmanno originalmente tinha cerca de seis horas de filmagem. Parte dele ele enviou para a Califórnia para ser armazenado em uma instalação de Hollywood em uma empresa de cinema, e ninguém sabe o que aconteceu com ele. Nós não sabemos se ele voltou, ou se foi jogado fora por eles eventualmente.
***
Após a expiração de um contrato entre a família Musmanno e os produtores de Witnesses of Doom: The Lost Interviews , que foi ao ar na televisão alemã, a Finestripe Productions na Escócia se uniu ao Smithsonian Channel para produzir um documentário para o resto do mundo. As fitas originais da entrevista, que consistem em cerca de 50 minutos de filmagem, residem em uma sala com temperatura controlada nos arquivos de Duquesne, trancadas atrás de várias portas. Cópias das entrevistas gravadas e transcrições estão disponíveis para visualização na Biblioteca Gumberg de Duquesne, e versões digitalizadas das transcrições estão disponíveis online.
***
Assista a estréia do " The Day Hitler Died" do Smithsonian Channel na segunda-feira, 16 de novembro, às 8 pm ET / PT . Verifique as listagens locais.
