Embora tenham passado mais de 400 anos desde que foram pintadas, seus retratos são tão reconhecíveis quanto os de uma estrela de cinema: o cabelo vermelho recuado cravejado de pérolas, o laço de renda abraçando o pescoço de orelhas a clavícula, o rosto branco fantasmagórico com seu arrogante e confiante olhar. A exaltada Rainha Elizabeth I da Inglaterra insistiu em que seu rosto fosse retratado dessa maneira, luminoso e livre de sombras. Uma ex-dama de companhia fofocou que a rainha adorava ser contada que ninguém podia olhá-la no rosto porque seu brilho rivalizava com o do sol.
"Havia muita mística em torno de Elizabeth", diz Georgianna Ziegler, chefe de referência da Biblioteca Folger Shakespeare em Washington, DC, que reivindica a maior coleção de escritos e artefatos elisabetanos fora da Grã-Bretanha. A poesia popular do dia celebrou a rainha como Diana, a casta deusa da lua. Para seus súditos, a rainha da Inglaterra parecia um pouco artificial, mais divina que mortal. "Ela se viu como casada com seu reino", diz Ziegler. "Em certo sentido, por quase meio século ela era o reino." E ela conseguiu explorar a peculiaridade de sua condição de mulher solteira para ajudar a moldar a era mais gloriosa da história inglesa.
Este ano marca o 400º aniversário da morte da Rainha Virgem, e uma série de novas exposições foi organizada para comemorar seu reinado. O Folger montou um tributo luxuoso, "Elizabeth I, então e agora", que abriu em março - o mês em que ela morreu - e vai até 2 de agosto. No National Maritime Museum de Londres, uma grande exposição está em cartaz até 14 de setembro, e em Chicago, "Elizabeth I: régua e lenda" será aberta na Biblioteca Newberry em 30 de setembro. "Elizabeth é uma figura de grande interesse agora", diz Ziegler, "porque ela era uma mulher poderosa que esculpiu seu próprio lugar e fez-se um rainha em um momento em que não havia modelos para fazer isso com sucesso. ”
Na verdade, a Boa Rainha Bess é um fenômeno pop de pleno direito. Novos romances e thrillers sobre Elizabeth ou seu rival, Mary Queen of Scots, aparecem quase que mensalmente. Um livro recente, Oxford: Filho da Rainha Elizabeth I, postula que o Conde de Oxford não foi apenas o autor das peças de Shakespeare, mas também o filho de amor secreto de Elizabeth. Várias novas biografias serão lançadas este ano, e filmes e peças sobre seu reinado estão sendo revividos. "Sua vida era uma história de sobrevivência clássica", diz Sian Flynn, curador da exposição de Londres. "Ela quase foi executada duas vezes por seus próprios irmãos, e ela conseguiu como uma mulher no mundo de um homem."
E que mundo cruel foi. O pai de Elizabeth era o rei Henrique VIII, rotundo, ruivo e irascível. Sua mãe era Ana Bolena, uma jovem coquete da corte que estava grávida de Elizabeth quando Henrique ainda era casado com Catarina de Aragão. Henrique, que era católico romano, estabeleceu a Igreja da Inglaterra em grande parte para que ele pudesse ter seu casamento com Catarina anulado e casar-se com Ana (um casamento que a Igreja Católica nunca reconheceu). A princesa Elizabeth nasceu em 7 de setembro de 1533. Em três anos, Henry mandou decapitar sua mãe em uma acusação forjada de adultério. Ele se casou com outra jovem atraente da corte, Jane Seymour, 11 dias depois.
Não é de se estranhar que, aos 6 anos, Elizabeth tivesse a gravidade de uma pessoa de 40 anos. Digna e estudiosa, ela foi educada como convinha a uma princesa renascentista, versada em história, geografia, astronomia, matemática e música. Ao longo de sua vida, ela traduziu grego e latim para recreação e, como rainha, escreveu poesias e compôs orações que foram impressas e vendidas para consumo popular. A exposição Folger inclui uma edição encadernada de um de seus primeiros esforços literários, um longo poema religioso que ela traduziu do francês. O trabalho foi um presente para a sexta esposa de seu pai, Catherine Parr, com quem ele se casou depois de mandar a esposa número cinco, Catherine Howard, para o bloco por adultério. No prefácio, Elizabeth explica que ela trabalhou “juntando as frases, bem como a capacidade de minha inteligência simples e pequena aprendizagem poderia se estender”. Ela tinha 11 anos na época.
Henry morreu três anos depois, em 1547, e o meio-irmão mais novo de Elizabeth, o filho de Jane Seymour, foi coroado Edward VI. Elizabeth logo estava em perigo. Apenas dois meses após a morte de Henrique, a viúva Catarina se casou imprudentemente com Thomas Seymour, um ambicioso tio do rei dos meninos.
Quando Catherine morreu no parto, um ano depois, Seymour planejava se casar com Elizabeth, de 15 anos (que morava em sua casa), ganhar o controle de Edward e tomar o poder para si mesmo. Ele foi preso e decapitado por traição em 1549. Elizabeth era suspeita de estar na trama. Seymour gostava de abraçar a jovem princesa e gostava de aparecer em seu quarto no início da manhã. Ela foi até rumores de estar carregando seu filho. Mas sob interrogatório, Elizabeth negou qualquer tipo de comportamento. "Eu vejo em seu rosto que ela é culpada", o investigador da coroa fumegou. "Ela tem uma inteligência muito boa, e nada é obtido dela, mas por uma ótima política."
Aos 20 anos, Elizabeth se viu em perigo ainda maior. Depois que Eduardo morreu em 1553, aos 15 anos, provavelmente de tuberculose, Mary Tudor, a meia-irmã católica de Elizabeth, governou a Inglaterra com seu noivo, Filipe da Espanha. A Inglaterra tinha sido convulsionada pela violência religiosa por décadas, e sob o título de “Bloody Mary”, como a rainha foi chamada, centenas de protestantes ingleses foram queimados na fogueira por heresia. Quando uma conspiração contra o trono foi descoberta em 1554, Maria estava convencida de que a protestante Elizabeth - agora a próxima na fila para ser rainha - estava envolvida. Mary teve sua meia-irmã presa e mandou para a Torre de Londres, a costumeira última parada antes da execução. Debandando em uma chuva invernal no Portão dos Traidores, Elizabeth gritou: "Aqui pousa como um assunto verdadeiro, sendo prisioneiro, como sempre chegou a estas escadas." Ela então caiu nas lajes encharcadas de chuva, dizendo: "É melhor ficar sentado aqui do que em um lugar pior. ”A princesa encharcada se recusou a ceder até que um de seus servos quebrou em lágrimas. Repugnada por sua demonstração de fraqueza, Elizabeth se recompôs e entrou na prisão. Em última análise, o medo de Maria de uma rebelião protestante provavelmente poupou Elizabeth, e ela foi libertada depois de dois meses.
Quatro anos depois, em 1558, Elizabeth subiu ao trono com entusiasmo, entrando no plural real ao saber que Mary Tudor estava morta de câncer: "Isso é obra do Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos", declarou ela. Tornando-se rainha, citando o Salmo 118. Depois do impopular reinado de Maria, grande parte da Inglaterra ficou exultante com a ascensão de Isabel. Ela tinha agora 25 anos de idade, esbelta, com longos cabelos ruivos dourados e um comportamento adequadamente real. Acompanhada por 1.000 cortesãos montados no dia anterior à sua coroação, em janeiro de 1559, ela cavalgou sorrindo pelas ruas de Londres. Ela parou a procissão de vez em quando para aceitar buquês, uma bolsa de moedas, uma Bíblia, até mesmo um raminho de alecrim de uma mulher velha. "Eu serei tão bom para você como a rainha sempre foi para o seu povo", prometeu para o deleite dos espectadores.
Diz Clark Hulse, reitor da faculdade de pós-graduação da Universidade de Illinois em Chicago e curador da exposição da Newberry Library, “A popularidade de Elizabeth tinha muito a ver com sua maneira de andar em uma carruagem aberta e tudo isso. Se sua irmã Mary estava sóbria e inclinada a queimar as pessoas na fogueira, Elizabeth projetou a ideia de "Merry England". Muitos, no entanto, ficaram horrorizados com a perspectiva de uma rainha reinando sem um rei. Em um manifesto publicado no ano anterior, “O Primeiro Impacto da Trombeta Contra o Regime Monstruoso das Mulheres”, um calvinista chamado John Knox havia declarado que as mulheres “repugnavam a natureza”, sendo as mulheres “fracas, frágeis, impacientes” e “ inconstante."
Desde o início, o Parlamento pressionou a nova rainha a se casar, mas ela estava desafiadora. "Uma coisa estranha é que o pé deve dirigir a cabeça numa causa tão pesada", repreendeu o Parlamento em 1566. O que para os parlamentares era uma questão de estado - a Inglaterra precisava de um rei e príncipes que se tornariam reis - era para Elizabeth. uma afronta quase traiçoeira.
Ziegler, do Folger, diz que o casamento de Elizabeth certamente teria levado a turbulências, mesmo que o Parlamento e seu Conselho Privado não tivessem percebido isso. "Ela era muito astuta politicamente", explica Ziegler. “Se ela se casasse com um católico ou um estrangeiro, isso perturbaria muita gente. Se ela se casasse com um nobre inglês, criaria facções entre os outros nobres ”.
No entanto, as famílias reais da Escócia, França, Espanha, Suécia e do Sacro Império Romano olhavam cobiçosamente para a Inglaterra, e vários homens da realeza cortejavam-na de longe, usando embaixadores como intermediários. "Elizabeth jogou junto com um príncipe estrangeiro ou outro, mas foi principalmente um estratagema político", diz Ziegler. Logo depois que ela se tornou rainha, Elizabeth manteve a inimizade da Espanha em cheque, permitindo que o marido de sua falecida irmã, Filipe II, agora rei da Espanha, imaginasse que ele poderia se casar com ela em seguida. Mais tarde, ela manteve a França um aliado cauteloso contra a hegemonia espanhola, buscando um namoro com o irmão do rei francês, o duque de Alençon, com cartas de amor mútuas. "Não há nenhum príncipe no mundo a quem eu cederia mais prontamente para ser dele", escreveu a rainha de 45 anos em 1579.
Naquele ano, o duque de 25 anos de idade havia chamado Elizabeth pessoalmente, o único pretendente estrangeiro a fazê-lo. (A rainha nunca pôs os pés fora da Inglaterra.) A dupla brincava de amantes da corte, e Elizabeth evidentemente gostava muito do galante jovem, a quem ela carinhosamente chamava de “nossa rã”. Por fim, diz Carole Levin, professora de história da Universidade de Nebraska, “Eu não acho que ela quisesse se casar. Mas acho que ela amava namoro e flerte. Eu acho que ela adorou . ”Ela é vaidosa, escreveu o embaixador espanhol em 1565, “ e gostaria que todo o mundo corresse atrás dela. ”Quanto aos homens na corte inglesa, alguns deles, tanto casados quanto solteiros, competiu pelas atenções de Elizabeth com bajulação e presentes. Foi assim que se fez negócios com a rainha. Assim, escreveu o historiador britânico JE Neale em sua biografia clássica de 1934, Queen Elizabeth, "O reinado foi transformado em um idílio, uma comédia boa, mas artificial, de homens jovens - e homens velhos - apaixonados".
Se a própria Elizabeth caiu apaixonadamente, loucamente apaixonada, foi com Robert Dudley, seu “doce Robin”. Ele era bonito e teimoso, um cavalheiro e joster bem-sucedido, popular entre as damas da corte e impopular com os homens. Ele e a rainha flertaram abertamente; a fofoqueira embaixadora espanhola relatou rumores em 1559 "que a sua majestade o visita em sua câmara dia e noite". Aparentemente não incomodou nenhum deles que Dudley já estava casado. Ele poderia muito bem ter pedido o divórcio na esperança de se casar com a rainha se sua esposa não tivesse sido encontrada em 1560, no fundo de uma escada, morta de um pescoço quebrado. Embora sua morte fosse mais provavelmente um suicídio ou um acidente do que um homicídio, o escândalo que se seguiu condenou as chances de Dudley de se tornar rei. Ele permaneceu o objeto do afeto de Elizabeth mesmo assim. Quando ele se ajoelhou diante dela para ser feito Conde de Leicester (pronuncia-se “Lester”) quatro anos depois, a rainha de 31 anos de idade não resistiu a fazer cócegas no pescoço dele. “Acho que ela teve um relacionamento emocional e romântico com o Leicester”, diz Carole Levin. "Acho que houve alguma intimidade, mas acho que nunca foi até o fim."
Mentira, obstinada e imperiosa, Elizabeth escreveu seus próprios discursos ao Parlamento e foi a principal diplomata da Inglaterra - ela falava seis línguas em uma época em que nenhum dos embaixadores de Londres falava inglês. Uma vez ela vestiu um embaixador polonês que ela achou impertinente com uma longa e fluente arenga - em latim. Seu afilhado, Sir John Harington, escreveu que ela "não deixou dúvidas de quem era a filha".
Como seu pai, Elizabeth era vaidosa, manipuladora e um pouco grosseira. Ela cuspiu, jurou, apostou em cartas e gamão e pegou os dentes em público. Ela silenciou aqueles que tentaram sua paciência, até padres em meio sermão, com juramentos como "Jesus!" E "A morte de Deus!" Com humor questionável, dado o destino de sua mãe, ela brincou pouco antes de herói naval Francis Drake foi cavaleiro que ela tinha "Uma espada dourada para arrancar sua cabeça." E ela era uma mentirosa experiente, bem como uma sagacidade. Às vezes ela mentiu aparentemente para sua própria diversão. Em 1559, com a Europa católica indignada com seu firme protestantismo, Elizabeth brincou com o embaixador espanhol, dizendo-lhe que não queria nada além de "ser freira e passar o tempo em uma cela rezando". A espanhola ficou impressionada com sua irritação. concluindo: "Esta mulher é possuída por cem mil demônios".
Na ocasião - pesando uma oferta de casamento, digamos, ou a sentença de um traidor -, Elizabeth poderia ser enlouquecedoramente indecisa. Mas em grandes assuntos, notadamente política externa e assuntos religiosos, seu estilo astuto e deliberado era o que a Inglaterra precisava. Com raras exceções, ela se recusou a cometer tropas para insurreições protestantes no continente, enviando os modestos pagamentos em dinheiro aos rebeldes. (Elizabeth era notoriamente frugal em aprovar desembolsos da bolsa real.) Em casa, ela preferia ameaçar os canalhas de alto escalão com exposição, em vez de execução. Sua cautela natural, aliada à sorte e ao conhecimento político, deu à Inglaterra quase meio século de paz desacostumada.
"Sua recusa em atender os extremos da política ou da religião, em um momento em que as guerras civis grassavam pelo resto da Europa, era um triunfo da via mídia, o caminho do meio", diz Sian Flynn, do National Maritime Museum. "De alguma forma, Elizabeth personificou muitas coisas - estabilidade e falta de extremismo, por exemplo - que hoje são consideradas essencialmente inglesas."
Graças à relativa tranqüilidade da vida inglesa durante seu reinado, as artes floresceram. Dois tesouros da exposição de Folger são os quartos da primeira edição de Love's Labour's Lost e Shakespeare's Merry Wives of Windsor . “Quando as peças de Shakespeare foram impressas pela primeira vez durante sua vida, elas apareceram como esses pequenos livros de bolso baratos”, diz Ziegler. A página de título do Love's Labour's observa que o texto é “como foi apresentado antes dela Highnes neste último Natal”.
No outro extremo da coleção de Folger está uma enorme Bíblia em inglês que o arcebispo de Canterbury apresentou à rainha Elizabeth em 1568. O tomo é encapado em veludo vermelho com fechos dourados ornados com rosas Tudor. Estranhamente, o texto é acompanhado por xilogravuras coloridas à mão dos favoritos da corte de Elizabeth, incluindo Leicester. Bíblias vernaculares eram um símbolo poderoso do protestantismo inglês nos dias de Elizabeth - sob sua irmã católica, Maria, orações e escrituras em qualquer idioma, mas o latim era considerado um sacrilégio. Tocando para a multidão durante seu desfile de coroação, Elizabeth abraçou uma Bíblia inglesa no peito.
Para mostrar-se para a população além de Londres, Elizabeth empreendeu freqüentes "progressos" de uma propriedade para outra. Um tribunal em movimento era como um exército de ocupação, envolvendo até 400 carretas cheias de malas. "Havia tanta gente", diz Ziegler, "que eles não poderiam ficar em um lugar por mais de duas semanas porque as privadas se tornavam um risco para a saúde". Aprendendo que ela passaria por Sandwich em 1573, os pais da cidade ordenaram. que as ruas sejam pavimentadas, que todos os porcos sejam empenhados e que os cervejeiros "preparem uma boa cerveja". Em um banquete ao ar livre na noite de sua visita, a rainha se encantou com seus anfitriões, dando-lhes a noite de folga. "Ela era um mestre da publicidade", diz Flynn. "Ela cortejou popularidade do jeito que a princesa Diana fez."
Em ocasiões formais, quando os dignitários davam longas orações elogiando suas virtudes, Elizabeth mordeu o lábio e sacudiu a cabeça com falsa humildade. Mas uma vez, quando um orador citou sua virgindade, a rainha gritou orgulhosamente: “A bênção de Deus de teu coração continua aí!”
Ela tornou sua castidade - real ou não - um bem político, um distintivo de independência e incorruptibilidade. Então também, Elizabeth pode ter preferido ser solteira. Em uma audiência com a rainha em 1564, o embaixador escocês ousadamente sugeriu isso: “Vocês acham que, se vocês fossem casados, vocês seriam apenas rainha da Inglaterra e agora vocês são rei e rainha ambos. Você não pode sofrer um comandante ”. Na década de 1570, diz Clark Hulse, “ Elizabeth tornara-se uma das suas forças solteiras. As próprias pessoas que a haviam empurrado para se casar na década de 1560 estavam agora pressionando-a a não se casar. A nação não queria um homem que até pensasse que poderia ordenar Elizabeth por perto - não que alguém pudesse ter.
Elizabeth desempenhou o papel de Rainha Virgem com teatralidade e pompa, e a Inglaterra ficou deslumbrada. “À medida que envelhecia e as chances de se casar tornaram-se irrealistas”, diz Flynn, “ela se transformou em 'Gloriana', que é a Elizabeth que a maioria das pessoas conhece, com o rosto em pó branco. Ela se tornou a personificação do Estado. ”No grande atlas do Grã-Bretanha do inspetor Christopher Saxton, publicado em 1579, uma gravura de Elizabeth entronizada preenche a página de rosto. Elizabeth era a Inglaterra.
Enquanto envelhecia, suas roupas ficavam mais elaboradas, e ela ocultava seus cabelos ralos com perucas vermelhas cobertas de construções em forma de folhas, globos ou pirâmides. Suas roupas eram uma exibição de poder, diz Cynthia Abel, diretora de fantasias do Shakespeare Theatre em Washington, DC “Ela se vestiu para parecer forte e ser impressionante.”
No momento em que ela entrou na casa dos 50 anos, seu rosto estava magro e esburacado (de um caso quase fatal de varíola aos 29 anos), suas articulações rígidas, os dentes apodrecendo. Cobiçar seu trono era uma mulher mais jovem e de sangue quente: Mary Queen of Scots. Católica educada na corte francesa e uma sobrinha-neta de Henrique VIII, Mary Stuart era uma mulher vivaz, mas arrogante, com um jeito de atrair homens desagradáveis e nenhuma habilidade para governar.
“Mary é geralmente retratada com uma aparência mais sexy do que Elizabeth”, diz Ziegler. "Ela tinha um séquito de culto." Seus seguidores, no entanto, estavam principalmente na França. Aos 25 anos, ela foi derrubada do trono escocês por uma rebelião após se casar com o impopular Conde de Bothwell em 1567. O conde era amplamente suspeito de ter assassinado seu marido anterior, Lorde Darnley, um ambicioso intrigante e bêbado a quem Mary nomeara rei. da Escócia. Após a sua expulsão, ela fugiu para o sul da Inglaterra, onde Elizabeth a manteve sob prisão domiciliar pelos próximos 19 anos. Mary passou seu tempo fazendo bordados e enviando mensagens codificadas para um plotter ou outro. Em 1586, o mestre espião da Inglaterra, Sir Francis Walsingham, interceptou e decodificou cartas contrabandeadas em barris de cerveja nos quais Mary discutiu os planos para o assassinato de Elizabeth e o próprio resgate de Mary por uma invasão espanhola. Foi uma parcela demais. Elizabeth hesitou por um ano antes de relutantemente aprovar a execução de sua prima. (Por mais de um século, dramaturgos e cineastas encenaram confrontos dramáticos entre as duas rainhas intencionais; na verdade, as mulheres nunca se encontraram.) Depois que Maria foi decapitada em 1587, o continente lamentou-a como mártir de sua religião.
De sua parte, Elizabeth foi ameaçada por uma ameaça mais íntima. Robert Devereux, o audacioso e imprudente conde de Essex, mudou-se para suas boas graças da morte súbita de seu padrasto, o conde de Leicester, em 1588. Essex era 33 anos mais nova que Elizabeth e provavelmente nunca despertou seu ardor como seu padrasto . Ele não era adepto como comandante militar nem se sentia à vontade para receber ordens, muito menos de uma mulher. Abertamente insubordinado com a rainha depois de atrapalhar uma campanha militar na Irlanda, ele foi banido da corte em 1599. O espetáculo de Folger inclui uma cópia de uma carta dele intitulada, não muito apologeticamente, “Uma Apologie do Earle of Essex, contra aqueles que com inveja, e maliciosamente taxá-lo para ser o impedidor da paz e tranquilidade de seu país. "O autor assinou outro apelo (possivelmente para Elizabeth):" um hart torne em peeces com cuidado, greife, & travaile. "O Apologie didn ' Em fevereiro de 1601, Essex e um bando de seguidores tentaram provocar uma rebelião popular contra os conselheiros da rainha e, talvez, a própria rainha. Ele foi preso, julgado por traição e decapitado. O frio post mortem de Elizabeth: "Eu o avisei que ele não deveria tocar no meu cetro".
A essa altura ela já a usava há 43 anos. Em novembro de 1601, em seu emocional "Discurso de Ouro" para os membros do Parlamento, a rainha, agora com 68 anos, refletiu sobre seu longo reinado. “Embora você tenha e possa ter muitos príncipes mais poderosos e sábios sentados neste assento”, ela declarou, “mas você nunca teve ou terá algum que seja mais cuidadoso e amoroso.” Ela deve seu sucesso, disse ela, a lealdade e afeição do povo inglês. “Ainda que Deus me tenha ressuscitado, ainda assim conto a glória da minha coroa - que tenho reinado com os seus amores”.
Elizabeth era, sem dúvida, sincera, mas era esperta demais para depender de seu poder puramente do afeto de seus súditos. "Maquiavel disse que é melhor ser temido do que amado", diz Clark Hulse. “Elizabeth sabia que era melhor ser os dois. Ela usava força apenas como último recurso, mas estava sempre na mesa. Muitas pessoas foram enforcadas durante o seu reinado.
O fim veio um pouco mais de um ano após o discurso de ouro. De acordo com um relato, “o apetite por ela cresceu sensivelmente pior e pior; então, ela ficou extremamente triste e pareceu muito triste com alguma coisa ou outra. Enfraquecida pelo reumatismo e possivelmente pela pneumonia, a rainha morreu em 24 de março de 1603. Ela tinha 69 anos.
Uma enxurrada de livros e poemas lamentou sua morte. Um século depois, a data em que Elizabeth ganhou o trono, 17 de novembro, ainda era celebrada com fogueiras, e as crianças aprendiam versos sobre uma rainha que nunca conheceram: “Longe está Elizabeth, a quem amamos tanto, / Ela nossa espécie Mistris foi, / full foure e quarenta anos. ”Em uma época em que a maioria da Inglaterra não mais adorava a Virgem Maria, a Rainha Virgem era uma substituta protestante que eles poderiam adorar em seu lugar.
Por fim, a imagem cuidadosamente cuidada de Elizabeth foi suplantada por uma imagem mais romântica: a da viril da virgindade destinada a governar sozinha. Histórias populares como A História da Rainha Elizabeth e Seu Grande Favorito, o Conde de Essex, em Duas Partes - um Romance começou a aparecer anonimamente no final do século XVII. No dia 20, as pantomimas do amor cortês, em que Elizabeth e seus cortesãos se entregavam, haviam se transformado em dramas de paixão e traição, nos quais Leicester, Essex e Mary Queen of Scots eram personagens de ações. Para muitos hoje, o conde de Essex é inseparável do aventureiro Errol Flynn, de Hollywood, que levou Bette Davis à tristeza no sucesso de 1939, The Private lives, de Elizabeth e Essex.
Em termos históricos, a rainha Elizabeth I era um modelo insuperável de uma mulher inteligente e instruída. Ela provou que uma rainha poderia governar e governar triunfantemente. Sarah Jinner, autora de um “almanaque” de 1658, perguntou: “Quando, ou que governo era melhor governado do que isso pela virtuosa Q. Elizabeth? Eu temo que nunca mais veremos o mesmo, a maioria dos seus príncipes hoje em dia são como burros comparados a ela. ”Em um segundo a partir da década de 1640, a poeta americana Ann Bradstreet usou a lembrança de“ Aquela alta e poderosa princesa Queen Elizabeth ”. para apontar um zinger em chauvinistas masculinos do século XVII:
Vamos dizer que o nosso sexo é vazio de razão,
Sabe que é uma calúnia agora, mas uma vez foi traição.
