Hoje em dia, a restauração de arte é um assunto altamente científico, com técnicas não invasivas avançadas disponíveis para trazer um trabalho de volta à sua antiga glória. Mas esse processo de alta tecnologia não estava nas cartas para uma recente restauração de uma estátua de madeira de São Jorge, também conhecida como São Jorge, na Igreja de São Miguel, em Estella, uma cidade na região de Navarra, no norte da Espanha.
Em vez disso, obliterando qualquer detalhe e sutileza da composição original, o St. George de olhos arregalados recebeu um rosto de pêssego carnudo e grandes olhos castanhos, um dos quais parece ter andado um pouco longe demais para a direita. Sua armadura, cavalo e sela estavam cobertos de grossos tons monocromáticos de cinza e vermelho. Como diz Natasha Frost, da Atlas Obscura, a escultura do século XVI de São Jorge, carregando um dragão, agora se assemelha mais a um personagem da Pixar.
A restauração mal feita já fez comparações com o incidente de 2012 “Monkey Jesus”, no qual um pintor idoso da cidade de Borja decidiu restaurar um fresco descamado de Jesus usando uma coroa de espinhos com resultados muito simiescos.
Sam Jones no The Guardian relata que a estátua de St. George não estava em boa forma antes de ser pintada. A madeira havia escurecido com a idade e a tinta estava descascando. Na necessidade de preservação ou restauração, acredita-se que um pároco local decidiu resolver o problema com suas próprias mãos, contratando um professor em uma escola de artesanato local para enfeitar a obra de arte.
Carmen Usua, restauradora da região de Navarra, foi uma das primeiras pessoas a chamar a atenção do público. "Eu vi fotografias da atrocidade que eles estavam cometendo", ela diz Mark A. Walsh no The New York Times . “Como profissional, me sinto desconcertado e muito ofendido. Leva anos para adquirir as habilidades necessárias para realizar esse tipo de restaurações, então imagine a frustração quando algo assim acontece ”.
Ainda mais frustrante? O trabalho foi um exemplo raro de escultura policromada em que a estátua é esculpida e depois pintada usando técnicas especiais.
Koldo Leoz, prefeito de Estella, está furioso com a restauração amadora. “A paróquia decidiu por si própria agir para restaurar a estátua e deu o trabalho a um professor local de artesanato. O conselho não foi informado e nem o governo regional de Navarra ”, diz Jones. “Não foi o tipo de restauração que deveria ter sido para esta estátua do século XVI. Eles usaram gesso e o tipo errado de tinta e é possível que as camadas originais de tinta tenham sido perdidas ... Esse é um trabalho especializado que deveria ter sido feito por especialistas. ”
Gianluca Mezzofiore, da CNN, relata que Leoz reconheceu em um tweet que o objetivo da restauração não era malicioso. “Eu não duvido das boas intenções do pastor e da pessoa encarregada de profanar essa obra de arte através de técnicas inapropriadas”, ele escreve, mas acrescenta que “a negligência de ambos é muito séria e não pode ser desculpada por boas intenções”. sozinho."
Não há nenhuma palavra sobre como a estátua será consertada ou se isso é possível. Patrick Lucas Austin, do Gizmodo, relata que a Associação de Conservadores e Restauradores da Espanha disse que levará um processo contra a igreja ao escritório do promotor de Navarra, em busca de uma multa.
No entanto, se "Monkey Jesus" é um guia, há uma chance de que Pixar George possa se tornar um benefício em vez de um constrangimento para Estella. Nos últimos anos, a pequena cidade de Borja viu um boom de turismo depois que o negócio de macacos de afresco ganhou a atenção mundial.
