Para prisioneiros que entram no campo de concentração de Dachau, um portão de ferro com a frase Arbeit macht frei ("o trabalho liberta") parecia sugerir que havia uma saída. A verdade era tudo menos, e o número de pessoas que pereceram ali durante o regime nazista nunca será conhecido. Agora, Christoph Noelting relata para a Associated Press, o portão está de volta ao campo depois de ter sido roubado.
O portão fará parte da exposição permanente em Dachau, localizada perto de Munique. Estabelecida em 1933, a Deutsche Welle escreve que o campo "se tornou um protótipo para instalações de detenção similares em territórios controlados pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial". O DW relata que foi "inicialmente estabelecido para encarcerar prisioneiros políticos, mas mais tarde foi transformado em um campo de extermínio para judeus, Sinti e Roma, homossexuais, ativistas cristãos e outros dissidentes".
Como Noelting relata, o portão do acampamento será revelado ao público em sua nova localização no 72º aniversário da libertação do campo em 30 de abril de 1945.
A SmartNews relatou a recuperação do portão no ano passado. Foi roubado em novembro de 2014 por ladrões que tiveram que cortar e mover o portão de 225 libras para retirar o assalto. Quase dois anos depois, foi encontrado na Noruega depois de um informante anônimo chamado polícia.
O roubo foi o mais recente no que parece ser uma série de roubos de itens com o slogan arrepiante; em 2009, um sinal semelhante em Auschwitz desapareceu. Em resposta, a Polônia declarou estado de emergência e apertou suas fronteiras na esperança de encontrar o ladrão. Quando foi recuperado dois dias depois, foi cortado em três partes.
Sinais e portões pesados não são a única coisa que se sabe que desaparecem nos locais do Holocausto; No mês passado, por exemplo, dois belgas foram acusados de roubar partes de uma cerca elétrica de Auschwitz-Birkenau. Como o AFP relata, seu julgamento começará no final deste mês e eles podem enfrentar até 10 anos atrás das grades. E em 2014, oito sapatos pertencentes a vítimas judias de Majdanek foram roubados.
Os furtos nos locais do Holocausto não são crimes diários, e a preservação de suas relíquias difere de sua tarefa média de conservação. O Holocausto floresceu em segredo, e até hoje a negação do Holocausto é abundante no discurso público. Como observa a Pacific Standard, itens perdidos do Holocausto poderiam alimentar a negação - mesmo que a preservação dos itens gerados pelo assassinato de milhões de pessoas seja controversa por si só.
A identidade dos ladrões de Dachau ainda é um mistério; o DW escreve que os testes forenses não revelaram impressões digitais ou DNA. Enquanto isso, o portão de réplica instalado em Dachau após o roubo continuará a receber os visitantes - um lembrete dos horrores que antes eram encontrados.
