Imagem: jarrodjones
Alguns meses atrás, a internet estava cheia de uma mania nova e perigosa que varria o Japão: lambendo o globo ocular.
O Telegraph escreveu que uma “mania de lamber os olhos” entre as crianças japonesas está causando um surto de infecções relacionadas aos olhos ”. A manchete da ABC temia que“ somos os próximos ?! ”A história deles descrevia uma prática na qual“ jovens corrompidos deslizam suas bactérias ”. com a língua carregada pelos olhos de suas vítimas voluntárias ”. A CBS disse que a tendência poderia fazer as pessoas ficarem cegas.
Bem, é uma coisa boa que o susto do globo ocular de 2013 fosse estranho demais para ser verdade. A tendência nunca aconteceu. Acontece que a história foi um caso de campanha publicitária da mídia combinada com erros de tradução. Mark Schreiber, no número 1 do Shimbun, explica de onde veio a história:
A fonte não foi tão difícil de encontrar. Um artigo em japonês intitulado “A brincadeira pervertida de lamber os olhos é um sucesso entre os alunos do ensino fundamental) apareceu na sexta-feira, 7 de junho, no Bucchi News, um site para os entusiastas da subcultura.
O único informante da história foi "Y", um professor anônimo em uma escola primária em Tóquio, que revelou como ele havia rastreado uma epidemia de olhos cor-de-rosa em sua escola para "brincar de hentai " na forma de um globo ocular solto entre os estudantes. . Notavelmente carente de atribuição e detalhes, a história tinha todos os elementos de uma lenda urbana.
Acontece que o Bucchi News não é exatamente um site de notícias confiável. Eles são publicados pela Core Magazine, cuja empresa foi invadida pela polícia em abril e forçada a fechar várias de suas revistas. Um ex-editor da Core Magazine foi a primeira pessoa presa no Japão sob sua nova proibição de pornografia infantil. A história foi apanhada por outros sites, escolhida a dedo para detalhes, e cresceu para proporções exageradas na selva da internet.
Schreiber telefonou para algumas organizações profissionais no Japão, incluindo duas associações oftalmológicas para ver se tinham ouvido falar da horrível disseminação da doença através da lambida do globo ocular. Nenhum deles tinha.
Então, nunca tenha medo. Nós não estamos próximos de sofrer com a mania de lamber o globo ocular, porque essa mania nunca realmente existiu.
Mais de Smithsonian.com:
Espetáculo: Maravilhas Médicas e Curiosidades Históricas das Coleções
Todas aquelas horas dentro de você podem deixar você míope
