Arists são mestres de mostrar algo antigo de uma nova maneira, como transformar bordado em música. Agora, o bordado delicado deu vida ao fio colorido em um curta de animação trabalhado.
Conteúdo Relacionado
- Em 1913, One Gluttonous Pupper mudou o curso da história da animação
As animadoras Nina Paley e Theodore Gray se juntaram para criar um curta-metragem chamado Chad Gadya, com a ajuda de uma tradicional música folclórica da Páscoa, escreve Rebecca O'Connell para mental_floss (o curta foi destacado pela primeira vez no post de Open Culture, de Colin Marshall). A música em si é uma música lúdica em aramaico e hebraico. Aqui está a tradução na Wikipedia .
Paley não é estranho para criar animações maravilhosas. Open Culture primeiro chamou a atenção para seu trabalho em Sita Sings the Blues, um longa-metragem retratando a história do Ramayana e definido para os vocais de jazz dos anos 1920. Paley é autodidata e sua animação de bordados, ou "bordar", como ela chama, exige muito trabalho e tempo. Ela escreve em seu blog que o short bordado levou um ano e meio para ser criado.
Em seu blog, Gray explica sua participação no processo. Ele confiou em um computador para unir a arte e a música de Paley, usando o programa Mathematica para primeiro quebrar as figuras de Paley em uma série de polígonos, e então descobrir que maneira os pontos deveriam ser orientados dentro de cada polígono (veja as imagens em seu post). para realmente entender isso). O resultado foi costurado em uma máquina de bordar.
O short final tem 516 quadros, costurados seis de cada vez em 86 capas de matzah (capas de pano que prendem a matzá durante o Seder).
O curta servirá como um intervalo no Seder-Masoquismo de Paley. E para os entusiastas do bordado, cada arquivo de costura usado no curto está disponível gratuitamente no archive.org.
