A história do bilionário magnata do petróleo J. Paul Getty, em seu tempo o homem mais rico do mundo, e o sequestro de seu neto adolescente, John Paul Getty III, em 1973, não tinham sido ouvidos com frequência, mas nos últimos meses tem sido assunto de um filme de Ridley Scott, All the Money in the World, e agora em uma luxuosa série de FX “Trust”, que estreou no domingo.
O que é incomum é que as histórias são bastante divergentes: o que foi um seqüestro direto no filme estrelado por Christopher Plummer é um falso sequestro na série, estrelado por Donald Sutherland.
Qual é mais perto da verdade?
“A verdade é uma palavra complicada, não é?”, Pergunta o criador e escritor de “confiança”, Simon Beaufoy, em uma entrevista. Mas diz que ele está bastante confiante em suas fontes. Ele procurou especificamente para Kidnapped: The Tragic Life de J. Paul Getty III, no qual o jornalista Charles Fox falou extensivamente com o jovem Getty e outros membros da família, baseando-se em seus relatos contemporâneos dos anos 70, bem como em outros materiais.
"Ficou claro, lendo entre as linhas ... que ele realmente se seqüestrou", disse Beaufoy a repórteres na Associação de Críticos de TV no início deste ano.
É uma noção bizarra, mas bizarra era algo bastante comum na casa do Getty, onde, no episódio inicial, o patriarca carrancudo traz um leão para a mansão por pura diversão.
"Foi uma farsa errada", diz Beaufoy do esquema de seqüestro. O jovem Getty “devia dinheiro a alguns caras em Roma. Como todos os Gettys, eles eram multi-milionários, mas não podiam pagar por uma bebida porque não tinham dinheiro. E ele tinha uma dívida muito grande e não podia pagar.
A solução do adolescente era sombria. "A única coisa que ele sentiu que poderia usar era seu nome como um Getty", diz Beaufoy. "Então ele inventou um plano de sequestro."
Que ele fez isso com "algumas das pessoas mais financeiramente más no mundo" foi seu grande erro, diz ele. Getty foi vendido para a máfia no sul da Itália - "um grupo muito outro, muito mais sério de pessoas."
E enquanto ele tinha algum controle sobre seu auto-seqüestro a princípio, quando a Máfia assumiu “ele obviamente não tinha controle sobre os eventos”.
Chegaram as evidências do que talvez fosse o mais famoso ouvido decepado desde Van Gogh - quatro meses após o rapto, a orelha direita de Getty III apareceu no correio. Até então, a demanda inicial de US $ 17 milhões (um valor que ficaria próximo a US $ 100 milhões em dólares de hoje) foi reduzida para US $ 3, 2 milhões com a promessa de que o outro ouvido viria a seguir se não fosse pago em dez. dias. "Em outras palavras", disse o bilhete de resgate, "ele chegará em pequenos pedaços".
O pai, J. Paul Getty Jr., negociou um resgate de US $ 2, 9 milhões pelo retorno de seu filho. Mas por toda parte, o avô muito rico, J. Paul Getty Sr., recusou-se a pensar em pagar. O excêntrico patriarca, vivendo em uma enorme mansão inglesa, era infame- mente parcimonioso; ele insistiu que os hóspedes da casa usassem um telefone público quando visitassem. Mas não era porque ele era barato que não pagaria o resgate; ele disse que temia que todos os seus 13 netos fossem alvos de seqüestro caso cedesse.
"Eu acho que o que é incrível sobre John Paul Getty é que ele não jogou com as regras de ninguém", diz Beaufoy, cujos roteiros anteriores incluíram The Full Monty, Slumdog Millionaire e 127 Hours . “Então, na década de 1970, a Grã-Bretanha, que era muito rígida em suas normas sociais, ele tinha cinco mulheres morando com ele. Ele tinha um harém e um telefone público e sua enorme e grande pilha elisabetana e um leão de estimação. Por que não? E esse tipo de personagem que simplesmente não vai jogar o jogo da sociedade, para mim, foi tão fascinante ”.
Houve também uma falta de empatia como J. Paul Getty Sr. confiava apenas na lógica, diz Beaufoy. “As pessoas sempre dizem: 'Ah, ele é um monstro assim. Ele não vai pagar pelo neto. Mas na verdade, até o final, ele está jogando um jogo lógico com os sequestradores de acordo com suas próprias regras. Mas está ligado a uma lógica e ele não consegue entender por que ninguém mais vai jogar esse jogo tão lógico ”.
Getty não estava sendo antagônico, diz Sutherland, de 82 anos, que interpreta o velho e conduziu uma extensa pesquisa sobre seu personagem. "Ele tinha um paradigma muito específico", diz o ator veterano. “Ele era matemático, linguista. Ele era um homem brilhante e as pessoas que não se enquadravam nisso o frustravam.
Tal como acontece com a maioria dos eventos históricos transformados em cinema ou televisão, houve algumas liberdades tomadas. “Há grandes partes da história que ninguém realmente conhece”, acrescenta Beautfoy. “Tive que fazer suposições para dramatizar o que aconteceu. Mas estamos tentando contar um épico shakespeariano ao mesmo tempo em que encadeia os fatos. Então, é um pouco dos dois: é uma dramatização do que aconteceu, mas com alguns floreios shakespearianos ”.
All the Money no Mundo, enquanto isso, foi baseado no livro de 1995 de John Pearson, Painfully Rich: As fortunas escandalosas e infortúnios dos herdeiros de J. Paul Getty, e retrata o sequestro do adolescente Getty como um seqüestro direto por um organizada, se inepto, anel de crime. Embora tenha recebido uma indicação ao Oscar por Christopher Plummer como o mais velho Getty, e indicações ao Globo de Ouro por Plummer, pelo diretor Scott e pela atriz Michelle Williams, o filme foi quase eclipsado pela história: Um mês antes de seu lançamento, todas as filmagens Kevin Spacey, que originalmente interpretou o mais velho Getty, foi cortado depois de uma série de alegações de má conduta sexual. Ele foi substituído por filmagens recém-filmadas de Plummer no papel - a um custo adicional estimado em US $ 10 milhões (muito mais, é claro, do que o que foi efetivamente pago pelo resgate).
Filmado em uma série de luxuosas mansões campestres inglesas, incluindo Hatfield House e Audley End, para o Gettys 'Sutton Place, “Trust” também é estrelado por Hilary Swank como mãe de John Paul Getty III e Brendan Fraser como um grande ex-fã de Stetson. Agente do FBI no caso.
Swank, que interpreta a mãe de John Paul Getty III em oito episódios de "Trust ", diz que encontrou alguns livros sobre sua personagem Gail Harris. “Comecei a lê-los e pesquisá-los e mergulhar.”
Se houvesse uma segunda temporada da série, cobriria a história de fundo. “A ideia é voltar aos anos 1930 para descobrir como John Paul Getty I se tornou uma pessoa extraordinária, com esse enorme buraco em sua alma”, diz Beaufoy. O produtor executivo Danny Boyle, ganhador do Oscar de Quem Quer Ser um Milionário, que também dirigiu três episódios de “Confiança”, acrescenta que achou tanto o avô quanto o neto Getty parecidos, afinal eles não eram tão motivados pelo dinheiro. "Eu acho que o que os exercita é força de vontade", diz ele. "Isso significa moldar o mundo do jeito que você quer."
Por que todo o interesse nos Gettys agora?
"É uma boa pergunta", diz ele. “Eu acho que a riqueza é sempre fascinante para aqueles de nós que não a possuem. Você sabe, todo mundo sentado aqui sonha com esse estilo de vida onde você não precisa sair da cama de manhã, mas se realmente acontece com você e você não tem nenhum propósito na vida, é difícil. E observando que há uma espécie de terrível desgraça em ver as pessoas mais ricas do mundo desmoronarem ao seu redor, o que é fascinante.
"Mas estamos atualmente em um lugar onde os extremamente ricos estão além de qualquer ideia de riqueza", acrescenta ele. “Estamos voltando aos dias de reis e rainhas da Inglaterra em termos de riqueza. As pessoas mais pobres são incrivelmente pobres e os ricos são incrivelmente ricos do outro lado. E acho que para todos nós é uma espécie de fascínio. E se você puder se confortar dizendo, oh, bem, pelo menos eles não têm coração, pelo menos tudo dá errado até mesmo para os terrivelmente ricos, há algum conforto para aqueles de nós que não são, você sabe em Sutton Place, em mansões elisabetanas.
