De George Washington a Marquês de Lafayette, 6 de abril de 1781
Head Quarters, New Windsor, 6 de abril de 1781.
Meu querido Marquês: Desde a minha carta de ontem, considerei atentamente a importância do reforço para Genl. Greene tão rapidamente quanto possível, mais especialmente porque pode haver pouca dúvida, mas o desapego sob Genl. Phillips, se não for parte disso agora sob o comando do Genl. Arnold acabará por se juntar ou, em algum grau, cooperar com Lord Cornwallis. Comuniquei aos Oficiais Gerais, neste momento com o Exército, meus sentimentos sobre o assunto, e eles são unânimes de opinião de que o destacamento sob seu comando deveria prosseguir e se unir ao Exército do sul. Seu ser já trezentos milhas avançado, que é quase a metade do caminho, é a razão que opera contra qualquer um que possa ser oferecido em favr. de marchar esse desapego de volta e formar outro; um plano que eu já tive em minha mente, como foi formado apressadamente e nem oficiais ou homens poderiam ter imaginado que eles deveriam deixar seu Corpo por tanto tempo, mas, como as circunstâncias são circunstanciais, inconvenientes privados devem ceder para o bem público e, portanto, imediatamente após recebê-lo, virar o destacamento para o sul, informar ao General Greene que você está em sua marcha para se juntar a ele e tomar sua direção quanto ao seu caminho quando começar a se aproximar ele; Antes disso, você será guiado pelo seu próprio julgamento e pelas estradas nas quais você provavelmente encontrará subsistência para as tropas e cavalos. Será bom aconselhar o governador Jefferson sobre sua intenção de marchar para o Estado da Virgínia, ou talvez ele responda a um bom propósito se você mesmo seguir adiante para Richmond, depois de colocar as tropas em movimento e ter feito alguns arranjos necessários para sua progresso.
Você agora levará a artilharia leve e os menores morteiros com suas lojas e os cartuchos de mosquete com você. [Mas que estes sigam sob uma escolta adequada, em vez de impedir a Marcha do desapego, que deve se mover o mais rapidamente possível, sem prejuízo para eles.]
A artilharia pesada e as lojas deixarão em algum lugar adequado e seguro, se não puder ser convenientemente transportado para o rio Christeen, de onde chegará facilmente a Filada. Você pode deixar isso para a opção de Tenente. Colo Stevens para prosseguir ou não como ele pode pensar adequado. Sua família está em circunstâncias peculiares e ele os deixou na expectativa de estar ausente, mas em pouco tempo. Se houver outros oficiais em circunstâncias semelhantes, você pode fazer as mesmas ofertas e eles serão aliviados.
(Biblioteca do Congresso, Divisão de Manuscritos) 
(Biblioteca do Congresso, Divisão de Manuscritos) 
(Biblioteca do Congresso, Divisão de Manuscritos) 
(Biblioteca do Congresso, Divisão de Manuscritos) Vou agora mencionar a você, em confiança, a razão que operou comigo mais do que quase qualquer outro a favor de recordar seu distanciamento e formar outro. Foi o desconforto ocasionado entre os Oficiais de Campo desses Regimentos, que forneceu os Homens, após a nomeação do Colo. Jemat e Major Galvan para os comandos do Corpo. Eles me apresentaram um memorial sobre o assunto, e eu dei a eles a verdadeira razão, que era que os regimentos em suas linhas eram tão finos de Oficiais de Campo, essa necessidade, se nada mais, ditava a medida. Eu não ouvi nada sobre o descontentamento ultimamente, mas devo encontrá-lo reviver novamente, sabendo que o Corpo deve continuar junto, serei obrigado, por amor à paz, a aliviar esses dois Cavalheiros por oficiais que pertencem propriamente às linhas. a partir do qual os regimentos são formados. Você, portanto, irá prepará-los para tal evento e dizer-lhes abertamente as razões [fundadas principalmente em sua] já terem tido sua turnê na Infantaria. Se eles forem aliviados, provavelmente se inclinarão a continuar com o Exército do sul. Existe tanto ou mais probabilidade de que eles encontrem empregados lá do que conosco, pois, de todas as aparências, permaneceremos inativos. Eu sou etc. (veja nota abaixo)
Nota: O esboço está na escrita de Tench Tilghman. As palavras entre parênteses estão na escrita de Washington. Em 6 de abril, Washington escreveu uma breve nota ao oficial que comandava o destacamento que marchava para Greene: "Se o Marquês de Ia Fayette não estiver com o desapego, você irá parar onde quer que isso o encontre e espere até ouvir mais dele. " Este rascunho está nos Washington Papers.
Dos escritos de George Washington das fontes originais do manuscrito, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, editor.
