Você pode precisar ir às compras para um novo globo. Isso porque Mswati III, da Suazilândia, o último monarca absoluto da África, declarou que o nome oficial de seu país é agora o Reino da eSwatini.
Embora pareça uma tentativa de trazer a nação pequena e sem litoral para a era digital, na verdade é o nome do país na língua suazi, a língua local. A AFP informou que a mudança foi feita para comemorar o 50º aniversário da total independência do país do domínio britânico em 1968. O movimento também coincide com o aniversário de 50 anos do próprio rei, que foi em 19 de abril, segundo Sewell Chan nos relatórios do New York Times .
"Eu gostaria de anunciar que a Suazilândia agora voltará ao seu nome original", disse o rei durante a celebração do Dia da Independência, segundo a Reuters. “Os países africanos em obter a independência reverteram para seus nomes antigos antes de serem colonizados. Então, a partir de agora, o país será oficialmente conhecido como o Reino da eSwatini. ”
A mudança, de acordo com o rei, é também uma tentativa de distinguir o nome do país de outras nações. "Sempre que vamos para o exterior, as pessoas se referem a nós como a Suíça", acrescentou.
O interruptor não está fora do azul. A Reuters ressalta que o país começou recentemente a usar seu nome tradicional na Assembléia Geral da ONU e na União Africana. Nos últimos anos, durante os endereços no parlamento, o rei usou o nome da região usada antes da colonização britânica em 1906.
Chan relata que ocorreram reversões similares de nomes quando outras nações africanas obtiveram independência do domínio colonial. Na segunda metade do século XX, Nyasaland tornou-se o Malawi; Rodésia se tornou o Zimbábue; A Rodésia do Norte tornou-se a Zâmbia e a Bechuanalândia tornou-se Botsuana.
Em todo o mundo, os esforços de descolonização podem ser vistos como os nomes das cidades e os recursos retornam às línguas locais ou substituem os nomes introduzidos pelo domínio colonial. Por exemplo, a cidade indiana de “Bombaim” voltou ao nome local “Mumbai” em 1995.
Um artigo de 2015 da Revista Africana de História e Cultura detalha um vasto catálogo de nomes de localizações geográficas, muitas das quais transmitiram informações importantes sobre o local ou alguma história do local, que foram alteradas durante o domínio colonial. O documento reconhece que foram feitos alguns esforços para descolonizar nomes de lugares, mas sugere que cada nação deve criar uma política nacional e trabalhar metodicamente para substituir nomes da era colonial sob a orientação de um comitê diretor de Nomes Geográficos.
Quando isso acontecer, será realmente necessário comprar um novo globo.
