O Japão e a Coréia do Sul anunciaram na segunda-feira que os dois países resolveram uma disputa que remonta a 70 anos sobre como compensar as mulheres coreanas que foram forçadas à escravidão sexual durante a Segunda Guerra Mundial. Agora, pela primeira vez, o governo japonês compensará diretamente os sobreviventes restantes. Enquanto o acordo está sendo anunciado como um avanço nas relações entre os dois países, nem todos estão prontos para perdoar e esquecer.
Conteúdo Relacionado
- Após a Segunda Guerra Mundial, o Japão fez um dos mais fortes compromissos do mundo com o pacifismo militar - que agora está indo para suavizar
Durante a Segunda Guerra Mundial, quando os militares japoneses realizaram uma ocupação colonial brutal da península coreana, forçaram centenas de milhares de mulheres e meninas da Coréia do Sul, da China e das Filipinas à escravidão sexual. As “mulheres de conforto”, como eram coloquialmente referidas, foram forçadas pelo exército imperial japonês a trabalhar em bordéis servindo soldados japoneses, relatou Anna Fifield para o Washington Post . Enquanto os historiadores estimam que até 200.000 mulheres foram forçadas à escravidão sexual durante a guerra, devido ao estigma social, apenas 238 mulheres sul-coreanas se apresentaram publicamente. Hoje, apenas 46 dessas mulheres continuam vivas.
De acordo com o novo acordo, o governo japonês colocará 1 bilhão de ienes (US $ 8, 3 milhões) em um fundo que fornecerá serviços médicos, de enfermagem e outros serviços às mulheres-coristas sobreviventes. A redação do acordo afirma que o fundo fornecerá "apoio" e patrocinará "projetos para recuperar a honra e a dignidade e curar as feridas psicológicas", mas não especifica se o dinheiro compensará diretamente as mulheres ou suas famílias. Como parte do acordo, Shinzo Abe, o primeiro-ministro japonês, também se desculpou formalmente, relata Choe Sang-Hun para o New York Times .
O ministro das Relações Exteriores sul-coreano, Yun Byung-se, disse em um comunicado que a questão é considerada "irreversivelmente" resolvida, enquanto o governo japonês aderir ao seu lado do acordo, Holly Yan, KJ Kwon e Junko Ogura escrevem para a CNN . Mas esta não é a primeira vez que os dois países chegam a uma resolução oficial sobre como fazer as pazes com as mulheres sobreviventes. Depois de ser apresentado com provas contundentes de que muitas mulheres estavam sendo usadas como escravas, o governo japonês reconheceu formalmente e pediu desculpas por forçar mulheres a bordéis durante a guerra em 1993.
Mas muitos sul-coreanos sentiram que o pedido de desculpas não foi longe o suficiente para abordar a dor e o sofrimento causados a essas mulheres durante a guerra. Em 2011, uma estátua de bronze de uma menina simbolizando as mulheres de conforto foi instalada em frente à embaixada japonesa em Seul para chamar atenção para a situação, enquanto ativistas e mulheres sobreviventes continuavam a ficar indignadas com comentários de alguns políticos japoneses que as mulheres de conforto eram prostitutas, escreve Sang-Hun.
Embora esta seja a primeira vez que o governo japonês está deixando de lado o dinheiro do contribuinte para compensar as mulheres, uma voz importante estava faltando na mesa de negociação: as vítimas.
"O acordo não reflete os pontos de vista de ex-mulheres do conforto", disse Lee Yong-soo, uma sobrevivente, durante uma entrevista coletiva, informa a Sang-Hun. "Eu vou ignorá-lo completamente."
Em sua declaração, Yong-soo disse que o novo acordo está aquém porque não exige que o governo japonês admita responsabilidade legal e faça reparações formais. Ela e outros ativistas também estavam insatisfeitos com o acordo para que o Japão ea Coréia do Sul parassem de criticar um ao outro em público sobre a questão das mulheres de conforto, assim como a indicação da Coréia do Sul de remover a estátua de seu lugar em frente ao local. Embaixada do Japão, Sang-Hun escreve.
"As mulheres estavam desaparecidas da mesa de negociação e não devem ser vendidas a descoberto em um acordo que é mais sobre conveniência política do que justiça", disse Hiroka Shoji, pesquisador da Anistia Internacional, em um comunicado no The Guardian . “Até que as mulheres recebam o pedido de desculpas completo e sem reservas do governo japonês pelos crimes cometidos contra elas, a luta pela justiça continua”.
