Depois de dias, semanas e meses no espaço, a infindável ladainha de instruções que sai de Houston pode se tornar muito, muito irritante. Além disso, por que estamos sempre a ficar sem tortillas!
Bem-vindo ao monólogo interior de alguns dos astronautas que passaram tempo a bordo da Estação Espacial Internacional.
Ao longo dos anos, muitos astronautas da NASA mantiveram publicações públicas, relatando suas aventuras e experiências no espaço. Os vídeos e posts em mídias sociais do comandante canadense Chris Hadfield provavelmente incorporam melhor a singularidade da vida em órbita.
Na última década, no entanto, o pesquisador Jack Stuster fez com que os astronautas preenchessem outro conjunto de periódicos. Os diários de Stuster são diferentes: são confidenciais. Onde as expressões públicas dos astronautas são geralmente cheias de alegria na vida, os escritos confidenciais mostram outra coisa: problemas, frustrações e a luta de se ajustar à vida em um espaço gigante.
Na New Scientist, Aviva Rutkin retirou alguns dos temas comuns capturados nos diários dos astronautas, como relatado por Stuster em uma apresentação recente. Eles incluem o desprezo por seus overbords texanos dominadores, os desafios do isolamento e, sim, o gosto deles pela beleza da Terra vista de cima.
