Desta história
[×] FECHAR
Esta relíquia da antiga Pérsia teve uma profunda influência nos Pais Fundadores
Vídeo: O Cilindro Cyrus: Um Artefato à Frente do Seu Tempo
Quando Ciro, o Grande, conquistou a Babilônia em 539 aC, ele encontrou o mesmo problema que muitos líderes políticos enfrentam hoje: como os governantes mantêm a paz?
Ciro, o rei da Pérsia, estava no meio da construção do maior império que o mundo já havia visto. Por sua morte em 530 aC, seu reinado se estenderia da atual Turquia à índia.
Para Ciro, estabelecer controle sobre vastas milhas de terra com povos de diferentes culturas, línguas e credos criou numerosos obstáculos para unificar seu reino. O rei buscou ordem, não mais guerra. "É a primeira vez que alguém teve que enfrentar esse desafio", diz Neil MacGregor, diretor do Museu Britânico de Londres.
"Assim como um sistema de transporte, bem como um sistema econômico, bem como uma administração, é preciso ter uma política, um ideal daquilo que você está tentando fazer para controlar esse império", acrescenta.
A solução de Ciro pode ser encontrada hoje em um cilindro de argila assada em formato de bola de futebol: dê às pessoas a liberdade de praticar qualquer religião que desejarem.
O Cilindro de Ciro, um dos artefatos arqueológicos mais significativos da história, viaja do Museu Britânico e faz sua estréia nos Estados Unidos no sábado, 9 de março de 2013, na Galeria Sackler. Inscrito com cuneiforme, um dos primeiros roteiros conhecidos, o texto denuncia Nabonido, o rei babilônico deslocado, e se vangloria de libertar o povo recém-conquistado de Ciro da perseguição religiosa, restaurando seus templos, seus bens no templo e seus vasos cerimoniais; e enviando prisioneiros e o lar escravizado para adorar seus próprios deuses. Voltou para seus assentamentos e os deuses da terra. . . Eu os devolvi ilesos às suas celas, nos santuários que os fazem felizes ”, declara Cyrus no texto. “Eu permiti que todas as terras vivessem em paz.” (Veja a tradução completa aqui).
“O Cilindro de Ciro e a Antiga Pérsia” inclui artefatos do vasto Império Aquemênida de Ciro, o Grande (550–331 aC), como este amuleto dourado de cabeça de grifo da região de Takht-i Kuwad, Tadjiquistão. Foto cedida pela Galeria Sackler.
A abordagem tolerante de Cyrus teve um impacto duradouro. Segundo MacGregor, “para os europeus e americanos no século XVIII, há apenas um problema político: como evitar as guerras religiosas que devastaram a Europa nos séculos XVI e XVII? Como você cria um estado onde as pessoas não se matam pela fé? Todo mundo volta para Cyrus.
A exposição intitulada “O Cilindro de Ciro e a Antiga Pérsia” apresenta citações e artefatos históricos que traçam as gerações de pensadores políticos inspirados pela filosofia de Ciro. Thomas Jefferson estudou a vida de Cyrus; ele possuía duas cópias de uma biografia do rei.
Julien Raby, diretor da Galeria Sackler, espera que a exposição incentive os visitantes a avaliar como diferentes culturas aprendem a valorizar objetos de diferentes maneiras. "Não há uma única história", explica ele. “Na verdade, é sobre olhar para o modo como constantemente reinterpretamos, o modo como diferentes épocas e diferentes agendas levam objetos e projetos para elas.”
MacGregor acha que o legado de Cyrus é particularmente importante hoje em dia. “Estamos confrontando em cada uma de nossas cidades, na Europa e na América, um novo tipo de diversidade - pessoas de diferentes etnias, idiomas, religiões, tradições tentando viver juntas”, diz ele. “Nós realmente não temos um modelo para isso. Mas todos nós sabemos que alguém já fez isso.
"Cyrus Cylinder and Ancient Persia" está disponível na Galeria Sackler de 9 de março a 28 de abril, antes de fazer uma turnê nacional. Para uma lista de locais e datas, visite o site da exposição.
Para saber mais sobre o cilindro em si, veja MacGregor detalhar sua história e significado em uma palestra do TED de 2011, “2.600 anos de história em um único objeto”.
