O ícone de Hollywood Doris Day estrelou dezenas de filmes e lançou mais de 600 músicas em sua vida. Mas a estrela de bilheteria, conhecida por sua voz singular, nunca deu a volta ao sucesso que poderia ter sido mais associado à sua carreira, “Seja o que for, será (Que Sera, Sera).” Na verdade, Day morreu. aos 97 anos, na segunda-feira, 13 de maio, nunca quis cantar a música em primeiro lugar.
Como se viu, quase todo mundo envolvido com a música estava um pouco relutante em fazê-lo. Veja o que aconteceu. Doris Day foi escalado para o filme de 1956 de Alfred Hitchcock, O Homem que Sabia Demais ao lado de Jimmy Stewart. Hitchcock originalmente não queria Day no filme, mas para conseguir Stewart a bordo, ele teve que concordar em contratar Day e dar a ela uma canção no filme escrito pelo famoso compositor Jay Livingston e Ray Evans, os escritores por trás de clássicos como "Silver Bells" e "Mona Lisa".
Hitchcock concordou. Suas instruções para os compositores foram vagas: "Eu não sei que tipo de música eu quero", disse ele. “Mas Jimmy Stewart é um embaixador itinerante e seria bom se a música tivesse algumas palavras estrangeiras no título. Além disso, na foto, eu o configurei para que Doris cante para seu filhinho.
Com inspiração estrangeira em suas mentes, a equipe escreveu “Que Sera Sera” depois de assistir ao filme de Ava Gardner, The Barefoot Contessa, onde eles notaram a inscrição “Che Sera Sera” ou “Whatever Will Be Be” no italiano da família fictícia. villa. Inspirada pela frase, a equipe mudou para o espanhol (ela também trabalha em francês), e escreveu a composição (eles a chamavam, simplesmente, “Que Sera, Sera” antes de perceber que outra música com esse nome já existia).
Hitchcock declarou a música perfeita. Mas Day não ficou tão emocionado. Em 2012, ela disse a Terry Gross no Fresh Air da NPR que ela não entendia por que uma música tão otimista e cadenciada seria em um filme sobre um garoto sequestrado.
"Eu pensei que não sou louco por isso", ela lembrou. “Onde eles vão colocar isso? Você sabe, para quê? É quando eu o coloco na cama e canto isso para ele ou algo assim? Eu fiz isso em outro filme. E eu pensei que talvez seja o que vai ser. E eu apenas não achei que fosse uma boa música. ”
Martin Chilton, do The Telegraph, relata que Day também a chamou de "uma música infantil", mas seu terceiro marido, Martin Melcher, que também era seu empresário, a convenceu a gravá-la.
No filme ela canta como uma canção de ninar. Jogando Jo McKenna, metade de um casal americano cujas férias se tornam trágicas depois que seu filho, Hank, é levado, ela e seu marido (Stewart) devem seguir várias pistas para encontrá-lo, finalmente percebendo que ele está sendo mantido em uma embaixada. Lá, Jo executa a música na esperança de que Hank ouça e reconheça que seus pais estão próximos.
Seu desempenho ganhou o filme de 1956, o Oscar de Melhor Canção Original e a música alcançou o segundo lugar nas paradas da Billboard. Day relutantemente aceitou a popularidade que a canção ganhou. “Então, talvez não seja uma das minhas favoritas, mas as pessoas adoraram. E as crianças adoraram ”, disse ela a Gross. “E foi perfeito para o filme. Então, você sabe, eu não posso dizer que é uma das minhas músicas favoritas e eu acho que é fabuloso, mas, claro, com certeza fez alguma coisa. Ele saiu e foi amado ”.
A canção se tornou tão associada à estrela que acabou se tornando a música tema de "The Doris Day Show", uma comédia que foi ao ar entre 1968 e 1973. Em sua autobiografia de 1976, Day revelou que ela foi contratada para fazer a comédia de Melcher e não tinha sequer percebido o arranjo antes de sua morte em 1968. Ela não queria fazer um programa de televisão, muito menos um com aquela música como tema.
Felizmente para Day, ela não foi chamada para cantar "Que Sera, Sera" depois disso. Quando a série terminou, ela se aposentou do showbiz, mudando-se para Carmel, Califórnia, onde se dedicou a ser ativista pelos direitos dos animais e cantou as músicas que escolheu.
