Tem sido um bom ano para os fãs de JD Salinger: em fevereiro - o centenário do nascimento do escritor - o filho do autor, Matt Salinger, anunciou planos para lançar o extenso acervo de obras inéditas de seu pai durante a próxima década. Agora, Alexandra Alter relata para o New York Times, Matt decidiu tornar a obra da gigante literária disponível em e-readers pela primeira vez.
A ausência de Salinger na esfera digital decorre em grande parte de sua reticência em adotar computadores e novas tecnologias. Como Matt diz Alter, quando ele tentou explicar o conceito de Facebook para seu pai, o mais velho Salinger estava "horrorizado".
Famoso privado, o escritor raramente concordou com entrevistas na mídia, e ele se recusou a apoiar edições reeditadas ou e-book de seus quatro títulos publicados: The Catcher in the Rye, uma história sobre a idade de 1951 que continua a ser um marco do ensino médio de hoje listas de leitura; Franny e Zooey, um texto focado nos dois membros mais jovens da fictícia família Glass; uma novela em duas partes chamada Raise High the Roof Beam, Carpenter e Seymour: An Introduction; e, finalmente, Nine Stories, uma coleção de contos.
“Eu ouço a voz dele claramente na minha cabeça, e não tenho dúvidas sobre 96% das decisões que tenho que tomar, porque sei o que ele queria”, diz Matt ao Times . "Coisas como e-books e audiolivros são difíceis, porque ele claramente não os queria."
Sua mudança de coração centrou-se no desejo de tornar o trabalho de seu pai mais acessível a todos os tipos de leitores. Citando o fato de que alguns amantes de livros têm deficiências que dificultam a leitura de textos físicos, assim como a crescente popularidade dos leitores eletrônicos, ele diz à Associated Press: “Havia poucas coisas que meu pai amava mais do que a experiência tátil completa. lendo um livro impresso, mas ele pode ter amado mais seus leitores ”.
De acordo com a AP, a editora de longa data da autora, Little, Brown and Company, lançará todos os quatro trabalhos existentes de Salinger como e-books na terça-feira, 13 de agosto.
"Este é o último chip a cair em termos de obras clássicas", diz Terry Adams, vice-presidente da editora digital e de bolso Little, Brown, ao Times . "Todas as outras propriedades de grandes escritores do século 20 fizeram a mudança para e-books, mas Matt tem sido muito cauteloso."
The Catcher in the Rye autor parou de publicar obras em 1965, um total de 45 anos antes de sua morte em janeiro de 2010. Quando Matt confirmou a existência de extensos escritos invisíveis de seu pai no início deste ano, ele anunciou que eles seriam publicados em algum momento durante o próxima década.
“[Meu pai] queria que eu conseguisse, e por causa do escopo do trabalho, ele sabia que levaria muito tempo”, Matt disse ao Lianija Haas do Guardian na época. “Era alguém que escrevia há 50 anos sem publicar, então é muito material. ... [Mas] não há relutância ou proteção: quando estiver pronto, vamos compartilhá-lo. ”
Embora Matt e a viúva da autora, Colleen O'Neil, tenham começado a preparar os trabalhos para publicação em 2011, a AP informa que eles podem não estar prontos por anos a fio. Esse atraso decorre em parte do fato de que o jovem Salinger ainda não encontrou um software confiável de reconhecimento óptico e, em vez disso, está empreendendo o meticuloso processo de digitar as palavras manuscritas de seu pai.
Para os fãs impacientes, uma exposição da Biblioteca Pública de Nova York com cartas, fotografias e manuscritos dos arquivos pessoais de Salinger chegará muito antes de qualquer um dos escritos inéditos do autor: Per the Times, a exposição, prevista para outubro, incluirá mais de 160 artefatos fornecidos por Matt e O'Neil.
