Esforços para introduzir uma linguagem universal - pense em Solresol, Esperanto e Volapuk - falharam até agora. Mas uma pequena expressão útil conseguiu desafiar barreiras culturais e se integrar em seis continentes. "Huh", relatam os pesquisadores, é um termo tão necessário que evoluiu de forma independente em várias ocasiões ao redor do mundo.
Como BoingBoing explica: "'Huh' não é inata (outros primatas não dizem isso), mas as circunstâncias de seu uso (necessidade de rápida e momentaneamente que outro orador se repita) são universais, então linguagens que não compartilham semelhanças ainda convergiu para esta palavra. ”
Os autores investigaram dez línguas ao redor do mundo e descobriram que palavras que soam como "huh" e servem ao mesmo propósito ocorreram com mais freqüência do que seria previsto pelo acaso. Eles acham que "huh" é um ótimo exemplo de "evolução cultural convergente de itens lingüísticos" ou uma palavra que surgiu de uma simples necessidade de conversação.
Mais de Smithsonian.com:
Aula de jardim de infância poderia salvar a linguagem de desvanecimento
Bebês começam a aprender a língua no útero
