Às vezes as declarações das pessoas terminam como perguntas? É um hábito chamado uptalk? Você pode achar isso chato?
Conteúdo Relacionado
- Como Merv Griffin surgiu com esse formato de pergunta / resposta para o Jeopardy!
Se assim for, você não está sozinho. Thomas Linneman, um sociólogo da William & Mary, ficou tão irritado com as conversas na sala de aula da faculdade que decidiu estudá-lo. “Mais do que gostaríamos de admitir”, diz ele, “os projetos de pesquisa em ciências sociais nascem fora de si”. De sua pesquisa, Linneman descobriu que o uptalk é mais do que um hábito irritante: pode servir para reforçar as normas de gênero existentes.
Linneman focou seu estudo em 100 episódios de Jeopardy!, que ele assistiu principalmente à noite, em seu sofá com seu cachorro a seus pés. Como os episódios tocaram, ele notou quando os competidores terminavam suas respostas com uma entonação crescente (uptalk) versus uma flat ou down, e ele também documentou os detalhes demográficos dos competidores, até que ponto estavam à frente ou atrás do jogo, e se eles estavam fornecendo uma primeira resposta ou corrigindo um oponente.
Dada a sua associação estereotipada com as "meninas do vale" do sul da Califórnia, você pode não se surpreender ao saber que as mulheres avançaram mais de uma vez e meia mais do que os homens. Talvez sinalizando uma falta de confiança, uptalk também foi muito mais comum para respostas incorretas como corretas. As mulheres que responderam incorretamente aumentaram em impressionantes 76% do tempo.
Mas então a análise se torna interessante: enquanto os homens que estavam em US $ 10 mil à frente de seus concorrentes mais próximos avançaram menos que os homens que estavam em US $ 10 mil, as mulheres lideraram com mais frequência do que as mulheres perdedoras. E enquanto os homens que corrigiam outros homens subiam menos vezes, sua frequência mais do que duplicou se eles estavam corrigindo a resposta de uma mulher.
O uptalk feminino não indica apenas incerteza, conclui Linneman; também serve para compensar o sucesso. Os homens, por outro lado, não querem parecer incertos em relação a outros homens, mas usam o calo quando corrigem as mulheres como “uma forma estranha de cavalheirismo”, diz ele. “Eles estão em uma arena pública, estão dizendo a uma mulher que ela está errada e sabem que precisam ser cuidadosos sobre como fazem isso”.
Acredita-se que o Uptalk tenha se tornado comum entre alguns jovens na Nova Zelândia e na Austrália nos anos 1950 e 1960, e depois, provavelmente de forma independente, nos Estados Unidos nos anos 80. Mas Mark Liberman, professor de lingüística da Universidade da Pensilvânia que frequentemente escreve sobre uptalk em seu blog “Language Log”, diz que o uptalk provavelmente tem sido o padrão padrão de fala por mil anos ou mais em algumas variedades de inglês nos britânicos. Ilhas Qualquer evidência de sua popularidade e disseminação é, na melhor das hipóteses, anedótica. Ainda assim, ele diz, se uptalk surgiu com a cultura das garotas do vale, "é possível que tenha começado com os filhos e netos dos Okies, que migraram para a Costa Oeste na década de 1930."
Embora o estudo de Linneman seja uma maneira inteligente de lidar com um padrão de fala que provavelmente não sobreviverá em registros escritos, ele tem limites. Por um lado, é sobre Jeopardy! não conversa real. "Pela natureza do jogo, os competidores provavelmente serão incertos", diz Liberman. Eles também estão respondendo na forma de uma pergunta.
Pesquisadores nem sabem ao certo se, na conversa típica, o uptalk é mais comum entre as mulheres, ou se é um marcador de incerteza, não importa a autodepreciação. As pessoas costumam usar uptalk quando pedem vários itens, aponta Liberman. Por exemplo: eu quero dois bagels de semente de papoula? Um gergelim? E um quilo de salmão? Nesse contexto, o uptalk pode ser uma maneira de os falantes finalizarem um pensamento para fazer o check-in com seus ouvintes, uma ferramenta para ajudar as pessoas a se conectarem.
