11 de novembro marca o 100º aniversário da morte de Liliuokalani, o último monarca do Havaí. Sua história está intrinsecamente ligada à forma como a cadeia de ilhas passou de um reino soberano para uma república para um território dos EUA e, eventualmente, um estado.
Liliuokalani nasceu em 1838 como Lydia Kamakaeha. Sua família era um clã havaiano de alto status, e sua mãe era conselheira de Kamehameha III, que governou de 1825 a 1862. Antes de sua morte, ele adotou seu sobrinho, que governou o Havaí como Kamehameha V, até 1874, quando morreu sem nomeando um sucessor. De acordo com a constituição havaiana, a legislatura foi autorizada a eleger um novo rei e estabelecer uma nova linha de sucessão. O irmão de Lydia, David Kalākaua, foi selecionado e governou até 1891.
Com sua morte, Liliuokalani foi proclamada rainha, mas seu reinado durou pouco. Em janeiro de 1893, um golpe liderado por Sanford Dole assumiu o governo havaiano e pressionou o governo dos EUA a anexar as ilhas. Dois anos depois, após uma insurreição fracassada pelos partidários de Liliuokalani para devolver o poder ao governo real havaiano, ela foi acusada de traição e colocada sob prisão domiciliar. Em um comunicado, em troca de um perdão para ela e seus partidários, ela "rendeu-se à força superior dos Estados Unidos da América" sob protesto, destacando que John L. Stevens, ministro dos EUA no Havaí, que apoiou o governo provisório já havia "feito com que as tropas dos Estados Unidos fossem desembarcadas em Honolulu". Ela continuou:
"Agora, para evitar qualquer colisão de forças armadas e talvez perda de vidas, eu faço, sob este protesto, e impulsionado por ditas forças, entrego minha autoridade até o momento em que o Governo dos Estados Unidos, quando os fatos forem apresentados a desfaça a ação de seu representante e me reponha na autoridade que afirmo ser o soberano constitucional das ilhas havaianas. "
No exílio, Liliuokalani defendeu um Havaí livre até sua morte em 1917, aos 79 anos de idade.
Isso apenas arranha a superfície de sua história. No centenário de sua morte, aqui estão cinco detalhes sobre a vida e o legado de Liliuokalani que você talvez não saiba:
Ela era uma compositora talentosa
A rainha compôs mais de 160 canções, ou mele, durante a sua vida. Enquanto muitos deles são pungentes, um em particular, "Aloha Oe (Adeus a Ti)", é um verdadeiro clássico global e sinônimo das ilhas havaianas. A música foi escrita em 1878, e Matthew DeKneef, da Hawai'i Magazine, reporta que provavelmente é baseado em um incidente real. Como a história se passa, a rainha estava em turnê em Oahu quando ela testemunhou um oficial real recebendo uma lei e um adeus de uma garota havaiana. Uma melodia entrou em sua cabeça. Se isso foi o que inspirou a música ou não, no momento em que ela terminou de cavalgar para o dia em que a canção de despedida estava terminada. Mais tarde, a canção foi reinterpretada como um lamento pela perda de seu país. Seja qual for o significado, é uma música poderosa e foi coberta por todos, desde Israel “Iz” Kamakawiwoʻole até Johnny Cash.
Ela se casou com um americano
John Owen Dominis, o filho do capitão do mar, foi criado no Havaí e teve sua educação em uma escola ao lado da Royal School, criada para a nobreza havaiana. É aí que Dominis conheceu Liliuokalani. Os dois se casaram em 1862. O casamento, segundo as memórias de Liliuokalani, não foi feliz. Enquanto o casal não podia ter filhos, Dominis gerou um filho com um dos servos de Liliuokalani em 1883. Liliuokalani acabou adotando essa criança, que ficou conhecida como John ʻAimoku Dominis, em 1910. Ela também adotou dois filhos através do costume havaiano de hanai, Lydia Kaonohiponiponiokalani Aholo em 1878 e Joseph Kaipo Aea em 1882.
Dominis morreu em 1891, vários meses após o reinado de sua esposa.
Liliuokalani foi depurado através de um golpe apoiado pelos EUA
À medida que os interesses comerciais de açúcar e abacaxi cresciam nas ilhas havaianas, os colonos e empresários americanos queriam mais controle sobre o reino. Em 1887, quando David Kalakaua ainda reinava, ele foi forçado a assinar uma nova constituição por uma milícia armada controlada pela Hawaiian League, um grupo de advogados e empresários. Essa constituição, chamada de “Constituição de baioneta”, transferiu grande parte do poder da monarquia para o legislativo, que foi eleito com restrições de voto favorecendo os não-havaianos. Quando Liliuokalani ascendeu ao trono, ela se recusou a honrar a constituição de 1887 e propôs uma constituição que desse mais poder de volta à monarquia. Isso foi demais para Dole e os americanos. Em janeiro de 1893, um "Comitê de Segurança" reuniu-se perto do palácio Iolani da rainha. Stevens ordenou que 300 fuzileiros navais do USS Boston protejam o comitê, dando ao governo dos Estados Unidos um selo não oficial de aprovação ao golpe. Para evitar derramamento de sangue, Liliuokalani se rendeu à milícia.
Os EUA organizaram uma invasão Faux do Havaí
Logo após o golpe, Grover Cleveland, um antiimperialista, tornou-se presidente dos Estados Unidos. Ele apoiou a restauração da rainha e se opôs a um projeto de anexação que passasse pelo Congresso. Ele ordenou um relatório sobre a derrubada, popularmente chamado de Relatório Blount, e tentou iniciar negociações para colocar a rainha de volta ao trono. Essas negociações falharam. Para pressionar o assunto, os navios de guerra norte-americanos Corwin, Adams e Filadélfia seguiram para o Havaí, apontando armas para Honolulu. As tensões aumentaram quando os fuzileiros navais fizeram os preparativos para um pouso no convés dos navios em visão pública, resultando na chamada “Semana Negra”. Mas o pouso foi apenas um blefe. Em vez de continuar a pressão pela anexação pelos EUA, os líderes do golpe estabeleceram a República do Havaí com Dole como seu presidente. Eles esperaram a administração de Cleveland, e em 1898, sob o comando de William McKinley, os EUA anexaram oficialmente o Havaí quando a Guerra Hispano-Americana convenceu o Congresso da utilidade de ter uma base naval do Pacífico em Pearl Harbor.
Descendentes reais do Havaí continuam a fazer uma oferta pelo trono havaiano
Os descendentes da monarquia do Havaí ainda reivindicam soberania sobre as ilhas, e alguns grupos, incluindo o governo do Reino do Havaí, querem que os EUA devolvam as ilhas a seus habitantes nativos. Desde a morte de Liliuokalani, várias pessoas reivindicaram o trono havaiano. Um grupo afirma que o atual herdeiro legítimo é Owana Ka'ohelelani La'anui Salazar, um músico e ativista, que é descendente direto de Keoua Nui, pai de Kamehameha, o Grande. Mahealani Kahau, outro descendente real, também fez uma reivindicação. Quem quer que seja o monarca de direito, alguns havaianos nativos aumentaram o chamado à soberania nativa nos últimos anos.
Na semana passada, um grupo de havaianos interessados começou a redigir uma nova constituição. E isso pode acontecer. Em 2016, o Departamento do Interior aprovou uma regra permitindo que os havaianos nativos votassem pelo estabelecimento de um governo indígena, semelhante ao modo como os nativos americanos no continente estabeleceram nações soberanas.
