https://frosthead.com

Detalhes do Papiro Recentemente Traduzido 1.900-Year-Old Hangover Cure

Lidar com os efeitos posteriores de beber demais parece ser um desafio humano universal (pelo menos até os fabricantes de cerveja e vinters descobrirem como tirar a ressaca da cerveja ou a dor de cabeça do vinho). Culturas em todo o mundo têm recomendações sobre o que fazer para acabar com a dor de cabeça e o estômago enjoado. Morda um picles azedo na Polônia ou coma uma sopa de tripas na Romênia. E acontece que até mesmo os antigos tinham um plano, de acordo com um papiro de 1.900 anos recentemente traduzido.

A cura da ressaca está entre cerca de 500 mil documentos desenterrados em 1898 de um aterro greco-romano na periferia do que era uma antiga cidade egípcia chamada Oxyrhynchus, relata Rossella Lorenzi para a Discovery News .

De acordo com esses documentos antigos, os sofredores da ressaca deveriam simplesmente grudar o pescoço com folhas de louro Alexandrino - a mesma planta que adornava atletas e oradores. A planta não é conhecida agora por suas propriedades medicinais, mas parece que as pessoas já pensaram que poderia aliviar dores de cabeça. O texto, escrito em grego, apelidou especificamente o remédio de "cura de dor de cabeça embriagada", escreve Owen Jarus para a Livescience .

Os historiadores estão arquivando isso entre muitas outras curas antigas para beber demais. Dave Hall relata para The Guardian que na antiga Mesopotâmia, um médico escreveu: "Se um homem tomou vinho forte e sua cabeça é afetada ... tome alcaçuz, feijão, oleandro, [com] óleo e vinho ... de manhã antes do amanhecer e antes que alguém o tenha beijado, deixe-o levá-lo e ele se recuperará ". O antigo poeta romano Horace aparentemente recomendou cebola assada e caracóis africanos.

Esta cura ressaca vem como parte de um novo volume traduzindo 30 desses 500.000 papiros médicos. Os outros textos estabelecem cursos de tratamento para úlceras, problemas dentários, hemorróidas e técnicas detalhadas para cirurgia ocular. O último é particularmente horrível, considerando que a anestesia cirúrgica não seria adequadamente descoberta e usada até meados do século XIX.

Felizmente, o conhecimento moderno da cirurgia ocular é muito mais refinado e as curas de ressaca avançaram um pouco. Mesmo que os cientistas ainda não saibam exatamente o que causa a dor de cabeça, eles têm algumas idéias. Embora a desidratação possa não ser o principal culpado, manter-se hidratado é fundamental e a substituição de eletrólitos é útil. Evidentemente, simplesmente evitar o consumo excessivo de álcool em primeiro lugar também funciona, mas até mesmo os antigos conheciam e ignoravam esse conselho.

Detalhes do Papiro Recentemente Traduzido 1.900-Year-Old Hangover Cure