Colheres de estanho, uma frigideira e “peixe verde” - esses itens essenciais foram rabiscados em uma lista de compras há 400 anos. O pedaço de papel foi descoberto recentemente sob as tábuas do assoalho de Knole, uma casa de campo histórica em Kent, Inglaterra.
Como Oliver Porritt relata para Kent Live, Jim Parker, um voluntário que trabalha com a equipe de arqueologia em Knole, descobriu a nota de 1633 durante um projeto multi-milionário para restaurar a casa. A equipe também encontrou outras duas cartas do século XVII nas proximidades. Um deles, como a lista de compras, estava localizado sob as tábuas do sótão; outro foi recheado em um vazio no teto.
A lista de compras foi escrita por Robert Draper e dirigida a um certo Sr. Bilby. De acordo com o National Trust do Reino Unido, a nota foi "lindamente escrita", sugerindo que Draper era um servo de alta patente. Além do supracitado utensílio de cozinha e do peixe verde (bacalhau sem sal), Draper pede ao Sr. Bilby para enviar uma “fireshovel” e “luzes” para o Copt Hall (também conhecido como Copped Hall), uma propriedade em Essex. O texto completo diz:
Sr. Bilby, peço que seja mandado amanhã de manhã em um carrinho de peixe verde, As luzes de minha senhora Cranfeil [es] Cham [ber] 2 dúzias de colheres de estanho [es]: uma geada de fireshovell para seu berçário; e vós os que foram enviados para serem trocados por alguns de uma maneira melhor, uma nova frigideira, juntamente com uma nota de prisões de tal Commoditie para descanso.
Seu amigo amoroso
Robert Draper
Outubro de 1633
Copthall
Jim Parker, um voluntário que trabalha com a equipe de arqueologia em Knole, descobriu a nota de 1633 durante um projeto multimilionário para restaurar a casa. (Imagem cortesia do National Trust) Como essa carta doméstica bastante mundana chegou a ser guardada em um sótão em Knole, a cerca de 58 quilômetros do Copt Hall? Como o National Trust explica, Copt Hall e Knole se fundiram quando Frances Cranfield se casou com Richard Sackville em 1637. Cranfield era a filha do conde de Middlesex, que possuía Copt Hall; Sackville, o 5º Conde de Dorset, herdara Knole, a casa de sua família.
Registros domiciliares indicam que grandes baús cheios de itens domésticos - incluindo vários papéis - foram transferidos de Copt Hall para Knole no momento do casamento, e subsequentemente armazenados no sótão. A nota de Draper pode ter escorregado sob as tábuas do assoalho.
O casamento de Cranfield e Sackville foi importante para Knole, de acordo com o National Trust Collections, porque Cranfield herdou um tesouro de pinturas e móveis caros de seu pai. A carta de Draper certamente não estava entre os itens mais valorizados que Cranfield trouxe para o casamento, mas para os historiadores modernos é excepcionalmente valiosa.
"É extremamente raro encontrar cartas que remontam ao século 17, sem falar naquelas que nos dão uma visão sobre a administração dos lares dos ricos, e o movimento de itens de um lugar para outro", disse Nathalie Cohen, arqueóloga regional da região. O National Trust, diz Porritt, acrescentou que as boas condições da lista e das outras duas cartas encontradas em Knole "tornam essa descoberta particularmente interessante".
