1. Margites de Homero
Antes da Ilíada e da Odisseia, havia as Margites . Pouco se sabe sobre a trama do poema épico cômico - a primeira obra de Homero - escrita por volta de 700 aC Mas algumas linhas sobreviventes, tecidas em outras obras, descrevem o tolo herói do poema, Margites.
"Ele sabia muitas coisas, mas todas mal" (de Alcibíades de Platão). “Os deuses ensinaram-no a não escavar nem a arar, nem a qualquer outra habilidade; ele falhou em todas as embarcações ”(da Ética Nicomachean de Aristóteles ).
É lamentável que não exista uma cópia de Margites porque Aristóteles a considerou altamente aclamada. Em On the Art of Poetry, escreveu: “[Homero] foi o primeiro a indicar as formas que a comédia deveria assumir, pois suas Margites têm a mesma relação com comédias que sua Ilíada e Odisséia suportam em nossas tragédias”.
2. Livros Perdidos da Bíblia
Há 24 livros na Bíblia hebraica, ou Tanakh - e dependendo da denominação, entre 66 e 84 livros em Bíblias cristãs, divididos entre o Antigo e o Novo Testamento.
Faltam dessas páginas de escrituras o que se tornou conhecido como os “livros perdidos” da Bíblia. Às vezes, o termo é usado para descrever antigos escritos judaicos e cristãos que foram retirados do cânon bíblico. Mas outros livros estão perdidos no verdadeiro sentido da palavra. Nós só sabemos que eles existiram porque são referenciados pelo nome em outros livros da Bíblia.
O Livro dos Números, por exemplo, menciona o “Livro das Batalhas de Javé”, para o qual nenhuma cópia sobrevive. Da mesma forma, o Primeiro e Segundo Livro dos Reis e o Primeiro e Segundo Livro de Crônicas nomeiam um “Livro das Crônicas dos Reis de Israel” e um “Livro das Crônicas dos Reis de Judá”. Existem mais de 20 títulos para qual o texto está faltando.
Algumas das citações que mencionam os livros perdidos fornecem pistas sobre seu conteúdo. O “Livro em sete partes”, por exemplo, provavelmente contou aos leitores sobre as cidades que seriam divididas entre os israelitas.
3. Cardenio de William Shakespeare
Cardenio foi chamado o Santo Graal dos entusiastas de Shakespeare. Há indícios de que a companhia de Shakespeare, os Homens do Rei, realizou a peça para o rei Jaime I em maio de 1613 - e que Shakespeare e John Fletcher, seu colaborador de Henry VIII e de dois nobres parentes, escreveram a peça. Mas a peça em si não está em lugar algum.
E que vergonha! A partir do título, os estudiosos inferem que o enredo teve algo a ver com uma cena no Don Quixote de Miguel de Cervantes envolvendo um personagem chamado Cardenio. (Uma tradução de Dom Quixote foi publicada em 1612 e estaria disponível para Shakespeare.)
“Não importa que tivéssemos uma peça totalmente nova de Shakespeare para assistir, o trabalho seria um elo direto entre o fundador do romance moderno e o maior dramaturgo de todos os tempos, uma conexão entre as tradições literárias espanhola e britânica em suas fontes. e uma reunião das mais grandiosas expressões de poderes coloniais concorrentes ”, refletiu o romancista Stephen Marche no Wall Street Journal em 2009.“ Se 'Cardenio' existisse, redefiniria o conceito de literatura comparada. ”
4. Inventio Fortunata
No século XIV, um monge franciscano de Oxford, cujo nome é desconhecido, viajou pelo Atlântico Norte. Ele descreveu a geografia do Ártico, incluindo o que ele presumiu ser o Pólo Norte, em um livro chamado Inventio Fortunata, ou "A Descoberta das Ilhas Afortunadas". Ele deu ao rei Edward III uma cópia de seu diário de viagem por volta de 1360, e alguns dizem mais cinco cópias flutuaram pela Europa antes que o livro fosse perdido.
O que se seguiu foi um jogo de telefone que se estendeu por séculos. Em 1364, outro franciscano descreveu o conteúdo de Inventio Fortunata para o autor flamengo Jacob Cnoyen, que, por sua vez, publicou um resumo em seu próprio livro, Itinerarium .
Infelizmente, o Itinerarium também desapareceu - mas não antes de ler Gerard Mercator, um dos mais prestigiados cartógrafos do século XVI.
Mercator, escrevendo para um cientista inglês chamado John Dee em 1577, usou palavra por palavra da descrição do Itinerarium do Pólo Norte: “No meio dos quatro países há uma piscina de turbilhão, na qual estão vazios esses quatro mares que dividir o norte. E a água corre e desce para a Terra como se a estivesse derramando através de um funil de filtração. Tem quatro graus de largura em cada lado do Pólo, ou seja, oito graus no total. Exceto que logo abaixo do Pólo, há uma rocha nua no meio do mar. Sua circunferência é quase 33 milhas francesas, e é toda a pedra magnética. ”
Quando Mercator publicou um mapa do mundo em 1569, ele usou essa descrição como a fonte para sua ilustração do Ártico - baseada no sumário de terceira mão de um livro perdido escrito por um monge desconhecido 200 anos antes.
5. Sanditon de Jane Austen
Quando Jane Austen morreu em 18 de julho de 1817, aos 42 anos, ela deixou para trás 11 capítulos de um romance inacabado que "atormentaria a posteridade", como a revista Time relatou em 1975. Nela, a protagonista Charlotte Heywood visita a cidade litorânea de Sanditon como está sendo construído em um resort. Austen define a cena, desenvolve alguns personagens e temas e, assim como o enredo parece decolar, termina abruptamente.
Vários escritores tentaram terminar o final “perdido” para Sanditon no estilo de Austen, incluindo Anne Telscombe, uma romancista australiana. Mas se “os janetitas tomam o autor como leite morno na hora de dormir”, então o livro de Telscombe, de acordo com uma resenha da revista Time, é “leite aquoso”.
O Cardenio de William Shakespeare é considerado pelos entusiastas uma de suas melhores obras e pode ter sido apresentado para o rei Jaime I em 1613. No entanto, a peça em si não está em lugar nenhum. (Bettmann / Corbis) 
Quando Jane Austen morreu em 1817, ela deixou para trás 11 capítulos de um romance inacabado. Vários escritores têm procurado terminar o final "perdido" para Sanditon, mas não conseguem comparar. (Bettmann / Corbis) 
A Ilha da Cruz de Herman Melville foi recusada pela editora Harper & Brothers em 1853 e nenhuma cópia do manuscrito foi encontrada. (Bettmann / Corbis) 
O pobre homem e a dama, de Thomas Hardy, permanece perdido, já que o único resumo do enredo existente no livro é uma conversa transcrita entre Hardy e o poeta inglês Edmund Gosse em 1915. Hardy escreveu a história 50 anos antes. (Bettmann / Corbis) 
A esposa de Robert Louis Stevenson criticou seu primeiro rascunho de O Estranho Caso do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde e pode tê-lo queimado. Stevenson reescreveu a história, mas o primeiro rascunho não existe mais. (Bettmann / Corbis) 
Em 1922, a primeira esposa de Ernest Hemingway perdeu vários de seus trabalhos enquanto viajava. Hemingway nunca tentou reescrever os trabalhos perdidos, o que incluiu um romance baseado em suas próprias experiências na Primeira Guerra Mundial (Bettmann / Corbis). 
Em 1962, Sylvia Plath começou a trabalhar em um romance que ela planejava intitular Double Exposure ou Double Take . Ela tinha 130 páginas escritas, mas o livro estava incompleto quando ela cometeu suicídio em 11 de fevereiro de 1963. (Bettmann / Corbis) 6. A Ilha da Cruz de Herman Melville
Em uma viagem a Nantucket em julho de 1852, Herman Melville foi informado da trágica história de Agatha Hatch - a filha de um faroleiro que salvou um marinheiro naufragado chamado James Robertson, então se casou com ele, só depois foi abandonado por ele.
O conto servirá de inspiração para um manuscrito intitulado A Ilha da Cruz, que Melville apresentou à Harper & Brothers em 1853. Mas a editora, por razões desconhecidas, recusou. E nenhuma cópia do manuscrito foi encontrada. Em um ensaio publicado em 1990 na revista American Literature, Hershel Parker, biógrafo de Melville, afirma: “A sugestão mais plausível é que os Harpistas temiam que sua empresa fosse criminalmente responsável se alguém reconhecesse os originais dos personagens em The Ilha da Cruz .
7. O pobre homem e a dama de Thomas Hardy
Este primeiro romance de Thomas Hardy versava sobre a relação entre um filho de camponeses e a filha de um escudeiro local em Dorsetshire, Inglaterra. Isso fica claro no único sumário existente sobre o enredo do livro - uma conversa transcrita entre Hardy e o poeta inglês Edmund Gosse de abril de 1915. Mas Hardy, que escrevera a história quase 50 anos antes, não conseguia se lembrar de muitos detalhes, incluindo se ou não os dois personagens acabaram juntos.
O que sabemos da transcrição é que, no final da década de 1860, Hardy considerou o trabalho a coisa mais original que ele havia escrito - e, até então, escrevera muitos dos poemas que acabaria publicando décadas depois. Mas os editores rejeitaram seu manuscrito. Alguns estudiosos acham que Hardy incorporou partes dele em seus trabalhos posteriores, incluindo o poema “Um homem pobre e uma dama”, a novela Uma indiscrição na vida de uma herdeira e seu primeiro romance publicado, Remédios desesperados .
8. Primeiro rascunho de O Estranho Caso de Robert Louis Stevenson do Dr. Jekyll e Mr. Hyde
Há rumores de que Robert Louis Stevenson escreveu um esboço de 30.000 palavras sobre O Estranho Caso do Dr. Jekyll e o Sr. Hyde em apenas três dias. Mas quando sua esposa, Fanny Stevenson, leu, criticou o texto, dizendo que funcionaria melhor se o enredo servisse de alegoria moral.
O que aconteceu depois está em debate. Uma versão da história é que Stevenson, não aceitando as críticas tão bem, jogou seu manuscrito em uma lareira. Mas em 2000, cerca de 115 anos depois de The Strange Case do Dr. Jekyll e Mr. Hyde ter sido escrito, uma carta de Fanny Stevenson para WE Henley (um poeta com pernas de pau, que inspirou o personagem de Long John Silver da Treasure Island ) virou no sótão de um dos descendentes de Henley. Na carta, datada de 1885, Fanny chamou o primeiro rascunho de “um coro cheio de absurdo total” e disse: “Vou queimá-lo depois de mostrá-lo a você”. Se ela realmente fez ou não é desconhecida. De qualquer maneira, o primeiro rascunho não existe mais. Stevenson reescreveu a história e os leitores nunca saberão as diferenças entre sua visão original e o conto agora clássico.
9. romance da Primeira Guerra Mundial de Ernest Hemingway
Em 1922, Hadley Hemingway, a primeira das quatro esposas de Ernest Hemingway, colocou os originais antigos de vários contos do marido e um romance parcial em uma mala. Ela deixou Paris em um trem e conheceu Ernest em Lausanne, na Suíça. Mas, no caminho, a mala e sua carga inestimável foram roubadas.
Foi só mais tarde que Hemingway comentou sobre a gravidade da perda. Ele disse uma vez que teria optado pela cirurgia se soubesse que poderia apagar a memória. E de acordo com Stuart Kelly, autor de O Livro dos Livros Perdidos, Hemingway era conhecido por alegar, geralmente depois de uma ou duas bebidas, que o desastre levou ao seu divórcio com Hadley.
Ele nunca tentou reescrever os trabalhos perdidos, incluindo o romance, que foi baseado em suas próprias experiências na Primeira Guerra Mundial. Mas Kelly argumenta que foi para melhor: "Se ele tivesse passado os próximos dez anos tentando aperfeiçoar suas anotações imaturas, nós pode nunca ter visto os romances de que ele era capaz.
10. Dupla exposição de Sylvia Plath
Em 1962, Sylvia Plath começou a trabalhar em um novo romance que ela pretendia intitular Double Exposure ou Double Take . Ela tinha 130 páginas escritas, mas o livro estava incompleto quando ela cometeu suicídio em 11 de fevereiro de 1963.
Após sua morte, seu marido, o poeta Ted Hughes, ganhou o controle de sua propriedade e obras inéditas. Quando perguntado sobre o romance em uma entrevista de 1995 à Paris Review, Hughes disse: “Bem, o que eu sabia era um fragmento de um romance sobre setenta páginas. Sua mãe disse que viu um romance inteiro, mas eu nunca soube disso. O que eu estava ciente era sessenta, setenta páginas, que desapareceram. E para dizer a verdade, sempre achei que a mãe dela levou tudo, em uma de suas visitas.
Apenas uma crítica literária, Judith Kroll, viu um esboço para Double Exposure, e ela alegou que tinha a ver com um marido, esposa e amante. Hughes e Plath tiveram um relacionamento conturbado e, portanto, acredita-se que tenha sido em parte autobiográfico. Hughes realmente queimou um dos diários de Plath, escrito em seus últimos meses, dizendo, na entrevista da Paris Review, que era triste demais para seus filhos verem.
