"Até agora, todos tinham praticamente a mesma correção em Cleópatra: brinquedo de paixão, rainha sensual, uma mulher tão bela que transformava o ar em volta de seu desejo doente, uma figura trágica cujo peito exposto deixava escapar um suspiro quando ela morreu por Inevitavelmente, a encarnação mais conhecida dela é a de Hollywood: Theda Bara, Claudette Colbert, Elizabeth Taylor, nos dizendo que foi divertido ser sumamente rico no século I aC, passando dias em enormes banheiras e noites em lençóis perfumados. Beber pérolas dissolvidas em vinagre. (Não tente fazer isso em casa; não funciona.) Descansando em uma barcaça, sendo esperado à mão e aos pés. Às vezes, o asp se parece com um pequeno preço a pagar. "
Assim escreve Barbara Holland em uma história que rapidamente e irreverentemente assume Cleopatra personagem real e papel na história na medida em que podem ser reunidos a partir dessas fontes, confiáveis e não tão, como Plutarco, o poeta romano Horace e Antony e Cleópatra de Shakespeare. Conclusão da Holanda: embora a senhora tenha jogado rápido e solto com Júlio César (por quem ela alegou ter tido um filho) e Marco Antônio (pai de três de seus filhos e quem ela parece ter amado), a rainha do Egito era corajosa e realista política fracassada lutando para salvar a si mesma e seu país da dominação romana, e um administrador de alto nível altamente educado também.
