Protetor da Inocência (2007), de Jolene Nenibah Yazzie. Imagem cortesia do Museu Nacional do Índio Americano
Quando a artista de quadrinhos e pintor de skatista Jolene Nenibah Yazzie era mais jovem, ela costumava se comparar a Mulher Maravilha. Ela tem longos cabelos negros como a super-heroína, e ela olha para ela. "Você sabe, como ela chuta bunda e outras coisas", diz Yazzie, rindo. Mas agora, quando não está trabalhando como designer gráfica no Santa Fe Reporter em Santa Fe, Novo México, ela está criando sua própria Liga da Justiça - um elenco de guerreiras femininas que refletem suas raízes navajos. (Às vezes, ela até coloca estrelas vermelhas nas testas de seus personagens para voltar à Wonder Woman.) Três de suas gravuras digitais estão em exposição no Museu Nacional do Índio Americano, como parte da exposição Comic Art Indigène.
Como você começou com arte em quadrinhos?
Eu acho que desde que eu era pequeno eu estava no desenho, tentando coisas básicas. Eu acho que as cores são o que mais me atraíram. Eu tive dois irmãos mais velhos. Eles gostavam muito de skate e quadrinhos, e acho que eu estava tentando impressioná-los. É bem assim que eu entrei nisso.
O que o fascinou sobre os super-heróis que você viu nos quadrinhos crescendo?
Quando eu estava na primeira série, toda sexta-feira nós tínhamos uma pessoa idosa para nos contar nossas histórias de criação navajo. Eles realmente entrariam no personagem. Os super-heróis tiveram as mesmas histórias, então acho que foi isso que realmente me conectou.
Então você vê sua arte cômica como uma conseqüência natural da narrativa mais tradicional?
Eu não necessariamente diria tradicional. Como já existem histórias de criação, eu meio que queria construir meus próprios personagens. A maioria das personagens femininas que criei tem a ver com a minha mãe e a minha irmã. Eles são baseados neles.
Você pode descrever alguns de seus personagens?
Há um personagem chamado a mãe da guerra. Ela é baseada em minha mãe porque ela passou por muitas coisas quando era mais nova. Minha mãe é uma sobrevivente de estupro. Eu queria criar um personagem da minha mãe em relação a isso. Então ela começa toda essa grande guerra que ninguém conhece. Esses diferentes personagens aparecem porque passaram pela mesma coisa. Ao longo da minha vida, eu conheci algumas garotas que passaram por isso, então eu meio que capturei sua força nesse personagem.
Todos os super-heróis têm injustiças contra as quais eles lutam. O que você luta contra?
Eu acredito que eles estão lutando contra tudo no que diz respeito ao racismo, sendo apenas uma mulher de cor.
O que você espera que garotas especialmente vejam em suas guerreiras?
Espero que eles possam encontrar a força em si mesmos que podem ser seu próprio modelo. Para dizer a verdade, não estou tentando ser um modelo ou algo assim, mas algumas pessoas me dizem isso. É difícil ser um modelo. Você tem muita responsabilidade.
Você começou uma empresa, a Asdzaan ("Mulheres") Skates, vendendo-lhes a palavra da boca do seu quarto-cum-estúdio.
Meus irmãos mais velhos eram skatistas e eu estava tentando impressioná-los novamente. Foi assim que entrei no skate. E notei que os skates tinham fotos muito legais neles. Eu sabia que nunca me tornaria pro ou qualquer coisa, então pensei em colocar meus desenhos neles. Foi uma espécie de sonho de infância que finalmente consegui.
O que vem a seguir para você?
Eu acho que realmente depende do que minha próxima lição vai ser. A maioria desses desenhos foi baseada no crescimento, com minha mãe dizendo a minha irmã e eu o que ela passou e experiências de vida. Isso realmente depende do que vai acontecer a seguir. Acho que é nisso que minha arte se baseia.
