Recentemente, enquanto folheava as prateleiras da minha louca colega Laura, me deparei com "Maravilhas Aladas: Uma Celebração dos Pássaros na História Humana", de Peter Watkins e Jonathan Stockland. O livro está cheio de exemplos de como os pássaros podem ser encontrados na arte e na linguagem, mas o que me intrigou particularmente foi uma lista, na introdução, dos vários nomes para grupos de pássaros específicos. Uma seleção:
um edifício de gralhas
um deserto de abibe
uma exaltação de cotovias
uma cabeça de faisões
um rebanho de guindastes, curlew ou wrens
um kit de pombos voando juntos
uma murmuração de estorninhos
um conjunto de pavões
um remando de patos na água
um parlamento de corujas
uma loucura de pombas
uma rica de martins
uma colônia de pingüins
um cerco de garças
uma mariposa de pegas
uma indelicadeza de corvos
um relógio de rouxinóis
uma cunha de gansos (ou de cisnes em vôo)
Eu amo como alguns desses termos trazem imagens de, digamos, corujas se aglomerando em uma câmara em Westminster ou garças pegando em armas contra um castelo. Outros provocam pensamentos de sons (estorninhos) ou as más notícias que eles deveriam trazer (corvos). Quais são os seus favoritos? Ou há algum grande que eu perdi?
